【SPECIAL INTERVIEW】水道工事会社が手がける「旅するサウナ」——豊橋から始まる新しいウェルネス体験

2026.10.15

  • X

語り手：株式会社秀工業 広報 平野円佳様
聞き手：Cinderella Fit 編集部 高部

日常から離れ、五感で旅する120分。豊橋に誕生した完全個室型プライベートサウナ「S-Laps」の挑戦

愛知県豊橋市に、これまでにない世界観を持ったプライベートサウナ「S-Laps（エスラプス）」がオープンしました。手がけたのは、なんと地元の水道管公共工事をメインに担う「株式会社秀工業」。なぜ水道工事会社がサウナを作ったのか？ 空間へのこだわりや地域との繋がりについて、広報の平野円佳様にお話を伺いました。

① 本業の強みが光る「演出」と「快適さ」の裏側

編集部 高部： 水道工事会社としての本業の強み（配管・水回り・温湿度管理技術など）は、S-Lapsの施設づくりや水風呂・サウナ体験のどこに一番活かされていますか？
広報 平野様： 弊社のメイン事業は公共の水道工事です。その確実な技術力と水回り・設備への深い知識が基礎にあるからこそ、細部まで行き届いた空間設計を実現できています。

特にこだわったのは、「日常から非日常への切り替え」を体感していただくためのサプライズ設計です。S-Lapsの扉を開けると、まず日常から異世界へと続くトンネルが現れるのですが、あえてサウナ室以外の天井をぐっと低く下げる設計にしています。あえて低い天井をくぐり抜けることで、その先に広がるサウナ空間の開放感や非日常感をよりドラマチックに演出しているんです。確かな設備技術と設計思想が融合した、私たちらしい空間づくりへのこだわりです。

② まったく異なる3つの世界観。圧倒的な人気を集める「白銀の世界」

編集部 高部： 「グリム」「HAMAM」「SNOW」と全く異なる3つのコンセプトですが、オープン以降のお客様からの反応や一番人気の部屋を教えてください。
広報 平野様： それぞれに独自のストーリーがあり、お客様にもその世界観を楽しんでいただいています。
グリム（童話の世界）： 童話の森をイメージしたメルヘンで幻想的な空間です。ウィリアム・モリスの「いちご泥棒」などのファブリックやデザインを取り入れ、物語の世界へ迷い込んだような居心地のよさを演出しています。
HAMAM（中東の夜）：

中東の伝統的な蒸し風呂をモチーフにした、千夜一夜物語を感じさせるエキゾチックな空間です。落ち着いた異国の雰囲気から、男性のお客様を中心にとてもご好評をいただいています。
SNOW（白銀の世界）：

雪の描く美しさや「かまくら」のような空間をイメージした白銀の世界です。熱と冷の対比が最も美しく際立つ空間で、オープン以来、お客様から一番人気のお部屋となっています。

③ サウナを起点に、豊橋の街全体をウェルネスな目的地へ

編集部 高部： 「SPICE CURRYだんぷ」様との連携など、地域のコラボレーションを進めていらっしゃいますが、今後どのような豊橋の事業者様やエリアとの連動を予定されていますか？
広報 平野様： 私たちはS-Laps単体ではなく、「S-Lapsをきっかけに豊橋の街を楽しんでいただく」ことを大切にしています。まずは市内の飲食店様とのコラボレーションを中心に、サウナで整った後に豊橋の美味しいグルメや街並みを楽しめるようなモデルコースや動画コンテンツの制作を進めています。

今後は、食事だけでなく「豊橋を訪れること自体がウェルネスな体験になる」ような、地域のホテル・観光スポット・ウェルネス事業者様との多面的な連動を予定しています。「S-Lapsに行くから、豊橋に行こう」と思っていただけるような、新たな人の流れと地域の魅力を創出していきます。
担当者コメント

 

株式会社秀工業 広報 平野円佳
S-Lapsには、サウナそのものだけではなく、空間づくりや接客を通じて「日常から少し離れる時間を楽しんでほしい」という想いが込められています。
広報として、その魅力を写真や言葉だけで伝えることの難しさを感じる一方で、「実際に行ってみたい」と思っていただけるような発信をしていくことも、私たちの大切な役割だと考えています。
まずは豊橋の皆様にS-Lapsを知っていただき、そこから少しずつ市外・県外と「豊橋へ行く理由」のひとつとして知っていただける場所へ。
お客様の声に耳を傾けながら、S-Lapsならではの世界観と体験を、これからも丁寧に届けてまいります。

【編集後記】

社会インフラを支えてきた確かな技術と、サウナを愛する者ならではの独創的なプロデュース力。日常から解き放たれ、自分を取り戻す至福の120分は、これからの時代のウェルネススタイルそのものです。豊橋の街に心地よい新風を吹き込む「S-Laps」の広がりに、今後も目が離せません。

【店舗情報】
  • 名称： プライベートサウナ S-Laps（エスラプス）
  • 所在地： 愛知県豊橋市新栄町
  • 営業時間： 6:00〜23:00（最終入店 21:00）※完全個室3室
  • 公式Instagram：https://www.instagram.com/slaps_toyohashi

Escape the Everyday with 120 Minutes for the Five Senses: The Challenge of "S-Laps," a Fully Private Sauna in Toyohashi

"S-Laps," a private sauna with an unprecedented concept, has opened in Toyohashi City, Aichi Prefecture. Surprisingly, it was created by Hide Kogyo Co., Ltd., a local company primarily engaged in public waterworks construction. Why did a plumbing construction company build a sauna? We spoke with Madoka Hirano from the PR department about their spatial design and local community ties.

① The Secrets Behind the Stage Effects and Comfort Born from Plumbing Expertise

Editorial Team (Takabe): How have your main strengths as a waterworks company—such as piping, plumbing, and temperature/humidity control technologies—been utilized in designing S-Laps and creating its cold bath and sauna experience?
PR Manager (Ms. Hirano): Our core business is public waterworks construction. Built on a foundation of reliable technical capabilities and deep expertise in plumbing and equipment, we were able to create a space meticulously designed down to the finest detail.

We paid special attention to a "surprise design" that allows guests to experience the transition from daily life to an extraordinary world. Opening the door of S-Laps reveals a tunnel leading from the ordinary to another realm, where the ceiling outside the sauna rooms is deliberately kept very low. Passing through this low ceiling accentuates the openness and dramatic atmosphere of the sauna space beyond. It is our signature spatial design, merging solid infrastructure technology with thoughtful architectural philosophy.

② Three Distinct Worlds: The Overwhelmingly Popular "Silver World"

Editorial Team (Takabe): With three completely different concepts—"Grimm," "HAMAM," and "SNOW"—could you share the customer reactions since opening and tell us which room is the most popular?
PR Manager (Ms. Hirano): Each room has its own storyline, and our guests thoroughly enjoy immersing themselves in these concepts.
Grimm (Fairytale World): A whimsical and magical space inspired by a fairytale forest. Featuring fabrics and designs such as William Morris's "Strawberry Thief," it creates a cozy atmosphere where you feel as though you've stepped into a storybook.
HAMAM (Middle Eastern Night):

An exotic space reminiscent of the Arabian Nights, modeled after traditional Middle Eastern steam baths. Its calm, exotic ambiance has made it particularly popular among male guests.
SNOW (Silver World):

A snowy world inspired by the beauty of falling snow and traditional snow huts (Kamakura). It offers the most dramatic contrast between heat and cold, making it our most popular room since opening day.

③ Making All of Toyohashi a Wellness Destination Starting from Sauna

Editorial Team (Takabe): You are actively collaborating with local businesses, such as "SPICE CURRY Dump." What future partnerships or regional connections do you have planned?
PR Manager (Ms. Hirano): Rather than focusing solely on S-Laps, our goal is to use S-Laps as a gateway for people to explore and enjoy Toyohashi. We are currently creating model itineraries and video content in partnership with local restaurants, encouraging guests to enjoy Toyohashi's delicious culinary scene and charming streets after relaxing in the sauna.

Moving forward, we plan to expand our collaborations with local hotels, tourist attractions, and wellness businesses so that visiting Toyohashi itself becomes a holistic wellness experience. We want to build new visitor flows and highlight local charm so people think, "Let's visit Toyohashi because we want to go to S-Laps."
Staff Comment

 

Madoka Hirano, PR Department, Hide Kogyo Co., Ltd.
At S-Laps, our mission goes beyond offering a sauna; we want guests to enjoy a blissful escape from everyday life through carefully crafted spaces and hospitality.
As a PR professional, while I find it challenging to convey this experience through photos and words alone, I feel it is our key responsibility to inspire people to visit.
We hope first to share S-Laps with the residents of Toyohashi, and then gradually reach people outside the city and prefecture as a great reason to visit Toyohashi.
Listening closely to our guests' feedback, we will continue to thoughtfully deliver the unique worldview and experience of S-Laps.

【Editor's Note】

Reliable engineering technology refined through public infrastructure work, combined with creative production driven by a passion for saunas. This blissful 120-minute escape to recharge body and mind represents the very essence of modern wellness. We look forward to seeing S-Laps bring a refreshing breeze to the city of Toyohashi.

【Facility Information】
  • Name: Private Sauna S-Laps
  • Location: Shinsakae-cho, Toyohashi City, Aichi Prefecture
  • Hours: 6:00 – 23:00 (Last entry: 21:00) *3 private rooms
  • Official Instagram:https://www.instagram.com/slaps_toyohashi

远离日常，用五感旅行的120分钟。位于丰桥的全新独立包间式私人桑拿“S-Laps”的挑战

位于爱知县丰桥市的全新概念私人桑拿“S-Laps”盛大开业。打造这一设施的，竟然是以承接当地水管公共工程为主的“株式会社秀工业”。为什么一家管道工程公司会打造桑拿设施？关于空间设计的考究以及与当地的联系，我们采访了公关部的平野圆佳女士。

① 本业优势尽显：“演出”与“舒适”背后的秘密

编辑部 高部： 作为水管工程公司，本业的优势（管道、水暖设备、温湿度管理技术等）在S-Laps的设施建设、冷水浴室及桑拿体验中是如何体现的？
公关 平野女士： 我们公司的主要业务是公共水管工程。正是因为有了扎实的技术实力以及对水暖和设备的深厚知识作为基础，我们才能实现细致入微的空间设计。

我们特别用心的是为了让顾客体验“从日常切换到非日常”而打造的惊喜设计。打开S-Laps的大门，映入眼帘的是一条从日常走向异世界的隧道，我们特意将桑拿房之外的天花板压得很低。通过穿过低矮的天花板，后方展现出的桑拿空间将呈现出更加戏剧化的开放感与非日常感。这是将可靠的设备技术与设计思想融合在一起的专属于我们的空间追求。

② 截然不同的三种世界观。深受喜爱的“白银世界”

编辑部 高部： “Grimm”、“HAMAM”和“SNOW”是三个截然不同的概念，请问开业以来顾客的反应如何？最受欢迎的房间是哪间？
公关 平野女士： 每个房间都有独特的故事，顾客们也非常享受这种世界观。
Grimm（童话世界）： 以童话森林为灵感的梦幻童话空间。融入了威廉·莫里斯的“草莓小偷”等织物与设计，营造出仿佛误入故事世界般的舒适感。
HAMAM（中东之夜）：

以中东传统蒸汽浴为灵感，充满一千零一夜奇幻色彩的异域风情空间。沉稳的异国氛围赢得了以男性顾客为主的高度好评。
SNOW（白银世界）：

以雪的优美与“雪屋”空间为灵感的白银世界。这里是冷热对比表现得最淋漓尽致的空间，自开业以来一直是顾客中最受欢迎的房间。

③ 以桑拿为起点，将整个丰桥打造为健康生活目的地

编辑部 高部： 你们正在推进与“SPICE CURRY Dump”等当地商户的合作，未来计划与哪些丰桥的商家或区域开展联动？
公关 平野女士： 我们不仅仅关注S-Laps本身，更重视“以S-Laps为契机让大家享受丰桥这座城市”。目前我们正以市内的餐饮店合作为中心，制作示范路线和视频内容，让大家在桑拿放松后能品尝丰桥的美食、游览街景。

未来除了美食，我们还计划与当地酒店、景点及健康产业运营商开展多方面的合作，让“来到丰桥本身就成为一种健康养生的体验”。我们将创造全新的客流，展现当地魅力，让大家产生“因为想去S-Laps，所以去丰桥吧”的想法。
负责人感言

 

株式会社秀工业 公关 平野圆佳
在S-Laps，不仅是桑拿本身，我们还希望通过空间营造和接待服务，让大家“享受稍微远离日常生活的时间”。
作为公关，虽然深感仅凭照片和文字很难完全传达其魅力，但通过宣传让人产生“想亲自去看看”的想法也是我们非常重要的职责。
首先希望丰桥的市民能了解S-Laps，进而逐渐让市内外、县外的人们将其作为“前往丰桥的理由”之一。
我们将倾听顾客的声音，继续用心呈现S-Laps独特的世界观与体验。

【编后记】

支撑基础设施的扎实技术，加上桑拿爱好者独有的策划力。远离喧嚣、找回自我的幸福120分钟，正是新时代的健康生活方式。期待为丰桥市带来一阵清风的“S-Laps”未来更加精彩！

【店铺信息】

遠離日常，用五感旅行的120分鐘。位於豐橋的全新獨立包廂式私人桑拿「S-Laps」的挑戰

位於愛知縣豐橋市的全新概念私人桑拿「S-Laps」盛大開幕。打造這一設施的，竟然是以承接當地水管公共工程為主 sister 的「株式會社秀工業」。為什麼一家水管工程公司會打造桑拿設施？關於空間設計的講究以及與當地的聯繫，我們採訪了公關部的平野圓佳女士。

① 本業優勢盡顯：「演出」與「舒適」背後的秘密

編輯部 高部： 作為水管工程公司，本業的優勢（管道、水暖設備、溫濕度管理技術等）在S-Laps的設施建設、冷水浴室及桑拿體驗中是如何體現的？
公關 平野女士： 我們公司的主要業務是公共水管工程。正是因為有了扎實的技術實力以及對水暖和設備的深厚知識作為基礎，我們才能實現細致入微的空間設計。

我們特別用心的是為了讓顧客體驗「從日常切換到非日常」而打造的驚喜設計。打開S-Laps的大門，映入眼簾的是一條從日常走向異世界的隧道，我們特意將桑拿房之外的天花板壓得很低。透過穿過低矮的天花板，後方展現出的桑拿空間將呈現出更加戲劇化的開放感與非日常感。這是將可靠的設備技術與設計思想融合在一起的專屬於我們的空間追求。

② 截然不同的三種世界觀。深受喜愛的「白銀世界」

編輯部 高部： 「Grimm」、「HAMAM」和「SNOW」是三個截然不同的概念，請問開幕以來顧客的反應如何？最受歡迎的房間是哪間？
公关 平野女士： 每個房間都有獨特的故事，顧客們也非常享受這種世界觀。
Grimm（童話世界）： 以童話森林為靈感的夢幻童話空間。融入了威廉·莫里斯的「草莓小偷」等織物與設計，營造出彷彿誤入故事世界般的舒適感。
HAMAM（中東之夜）：

以中東傳統蒸汽浴為靈感，充滿一千零一夜奇幻色彩的異域風情空間。沉穩的異國氛圍贏得了以男性顧客為主的高度好評。
SNOW（白銀世界）：

以雪的優美與「雪屋」空間為靈感的白銀世界。這裡是最能展現熱與冷對比美感的空間，自開幕以來一直是顧客中最受歡迎的房間。

③ 以桑拿為起點，將整個豐橋打造為健康生活目的地

編輯部 高部： 你們正在推進與「SPICE CURRY Dump」等當地商戶的合作，未來計劃與哪些豐橋的商家或區域開展聯動？
公關 平野女士： 我們不單單關注S-Laps本身，更重視「以S-Laps為契機讓大家享受豐橋這座城市」。目前我們正以市內的餐飲店合作為中心，製作示範路線和影片內容，讓大家在桑拿放鬆後能品嚐豐橋的美食、遊覽街景。

未來除了美食，我們還計劃與當地飯店、景點及健康產業運營商開展多方面的合作，讓「來到豐橋本身就成為一種健康養生的體驗」。將創造全新的客流，展現當地魅力，讓大家產生「因為想去S-Laps，所以去豐橋吧」的想法。
負責人感言

 

株式會社秀工業 公關 平野圓佳
在S-Laps，不僅是桑拿本身，我們還希望透過空間營造和接待服務，讓大家「享受稍微遠離日常生活的時間」。
作為公關，雖然深感僅憑照片和文字很難完全傳達其魅力，但透過宣傳讓人產生「想親自去看看」的想法也是我們非常重要的職責。
首先希望豐橋的市民能了解S-Laps，進而逐漸讓市外、縣外的人們將其作為「前往豐橋的理由」之一。
傾聽顧客的聲音，我們將繼續用心呈現S-Laps獨特的世界觀與體驗。

【編後記】

支撐基礎設施的紮實技術，加上桑拿愛好者獨有的策劃力。遠離喧囂、找回自我的幸福120分鐘，正是新時代的健康生活方式。期待為豐橋市帶來一陣清風的「S-Laps」未來更加精彩！

【店家資訊】

일상에서 벗어나 오감으로 떠나는 120분. 도요하시에 탄생한 완전 프라이빗 사우나 'S-Laps'의 도전

아이치현 도요하시시에 지금까지 없던 독특한 세계관을 가진 프라이빗 사우나 'S-Laps(에스랩스)'가 오픈했습니다. 이 사우나를 선보인 곳은 놀랍게도 지역의 수도관 공공공사를 전담하는 '주식회사 히데공업'. 왜 수도공사 회사가 사우나를 만들었을까요? 공간에 대한 고집과 지역과의 연결고리에 대해 홍보 담당인 히라노 마도카 님께 이야기를 들어보았습니다.

① 본업의 강점이 빛나는 '연출'과 '쾌적함'의 비하인드

편집부 다카베: 수도공사 회사로서의 본업의 강점(배관·수전·온습도 관리 기술 등)은 S-Laps의 시설 구상이나 냉탕, 사우나 체험의 어떤 부분에 가장 잘 살려져 있나요?
홍보 히라노 님: 저희의 주력 사업은 공공 수도공사입니다. 확실한 기술력과 수전 시설·설비에 대한 깊은 지식이 바탕에 있기 때문에 디테일까지 세심하게 신경 쓴 공간 설계를 실현할 수 있었습니다.

특히 신경 쓴 부분은 '일상에서 비일상으로의 전환'을 체감하실 수 있도록 설계한 깜짝 연출입니다. S-Laps의 문을 열면 일상에서 이세계로 이어지는 터널이 나타나는데, 사우나실 이외의 천장을 일부러 대폭 낮추어 설계했습니다. 의도적으로 낮은 천장을 통과하게 함으로써, 그 뒤에 펼쳐지는 사우나 공간의 개방감과 특별한 감성을 더욱 드라마틱하게 연출한 것이죠. 확실한 설비 기술과 설계 철학이 융합된 저희다운 공간 연출의 결과물입니다.

② 완전히 다른 3가지 세계관. 압도적인 인기를 모으는 '설원 세계'

편집부 다카베: '그림', 'HAMAM', 'SNOW'라는 전혀 다른 3가지 컨셉트인데, 오픈 이후 고객들의 반응과 가장 인기 있는 룸을 알려주세요.
홍보 히라노 님: 방마다 고유한 스토리라인이 있어 고객분들도 그 세계관을 즐겨주고 계십니다.
그림 (동화의 세계): 동화 속 숲을 이미지한 메르헨적이고 환상적인 공간입니다. 윌리엄 모리스의 '딸기 도둑' 등의 패브릭과 디자인을 도입하여 동화 속 세계로 빠져든 듯한 편안함을 연출했습니다.
HAMAM (중동의 밤):

중동의 전통 증기탕을 모티브로 한, 아라비안나이트를 떠올리게 하는 이국적인 공간입니다. 차분하고 색다른 분위기로 남성 고객층을 중심으로 큰 호평을 받고 있습니다.
SNOW (설원 세계):

눈이 그리는 아름다움과 '카마쿠라(이글루 형태의 눈집)' 공간을 연상시키는 설원의 세계입니다. 뜨거움과 차가움의 대비가 가장 아름답게 돋보이는 공간으로, 오픈 이후 고객들에게 가장 인기 있는 룸입니다.

③ 사우나를 시작으로, 도요하시 도시 전체를 웰니스 목적지로

편집부 다카베: 'SPICE CURRY Dump' 등 지역 협업을 진행 중이신데, 향후 어떤 도요하시의 사업자나 지역과의 연계를 예정하고 계신가요?
홍보 히라노 님: 저희는 S-Laps 단독이 아니라, 'S-Laps를 계기로 도요하시라는 도시를 즐기도록 돕는 것'을 중요하게 생각합니다. 우선 시내 음식점들과의 협업을 중심으로, 사우나로 휴식을 취한 뒤 도요하시의 맛있는 미식과 거리를 즐길 수 있는 추천 코스 및 영상 콘텐츠 제작을 진행하고 있습니다.

앞으로는 식사뿐만 아니라 '도요하시를 방문하는 것 자체가 웰니스 체험이 되는' 지역 호텔·관광지·웰니스 사업자분들과의 다각적인 연계를 기획하고 있습니다. "S-Laps에 가기 위해 도요하시로 가자"고 느끼실 수 있도록 새로운 관광 흐름과 지역의 매력을 창출해 나가겠습니다.
담당자 코멘트

 

주식회사 히데공업 홍보 히라노 마도카
S-Laps에는 사우나 자체뿐만 아니라 공간과 응대를 통해 '일상에서 잠시 벗어나는 시간을 즐기셨으면 좋겠다'는 마음이 담겨 있습니다.
홍보 담당자로서 그 매력을 사진과 글만으로 전하는 데 어려움을 느끼기도 하지만, '꼭 직접 가보고 싶다'는 생각이 들게 만드는 발신을 해나가는 것 역시 저희의 중요한 역할이라고 생각합니다.
우선 도요하시 주민들께 S-Laps를 알리고, 나아가 시외·현외 분들께 '도요하시에 방문할 이유' 중 하나로 알려지는 공간이 되길 바랍니다.
고객의 목소리에 귀 기울이며 S-Laps만의 독특한 세계관과 경험을 앞으로도 정성껏 전해드리겠습니다.

【편집후기】

사회 인프라를 뒷받침해 온 확실한 기술력과 사우나를 사랑하는 이들만의 독창적인 프로듀싱 능력. 일상에서 벗어나 자신을 되찾는 행복한 120분은 앞으로의 시대를 대표하는 웰니스 라이프스타일 그 자체입니다. 도요하시에 기분 좋은 바람을 불어넣는 'S-Laps'의 행보가 앞으로도 기대됩니다.

【매장 정보】
  • 명칭: 프라이빗 사우나 S-Laps (에스랩스)
  • 위치: 아이치현 도요하시시 신사카에초
  • 영업시간: 6:00~23:00 (최종 입장 21:00) ※완전 프라이빗 룸 3실
  • 공식 Instagram:https://www.instagram.com/slaps_toyohashi

この記事を書いた人

山田 花子

JSTAYS

"Bringing JSTAYS to Japan's Destinations" as a premier luxury travel platform, proposing the exquisite art of "living like a local" deep within Japan's breathtaking landscapes and rich cultural heritage.
Curating one-of-a-kind stays where traditional Japanese aesthetics blend seamlessly with modern refinement, from Tokyo's sleek metropolitan luxury to secluded regional ryokans and hidden culinary sanctuaries.
Delivering timeless travel choices for discerning, affluent travelers to awaken their senses and deeply experience the authentic soul and quiet elegance of Japan.

「JSTAYSを日本のディスティネーションに」を掲げ、日本各地の美しい自然や文化の懐深くで“暮らすように旅を楽しむ”極上の滞在美学を提案する富裕層向けトラベルメディア。
東京の洗練されたラグジュアリーから隠れ家のような地方のオーベルジュまで、日本の原風景と現代の美意識が融け合う唯一無二のステイをキュレーション。
国内外の旅を知り尽くした大人の感性を満たし、日本の美と息吹を五感で深く味わうタイムレスな旅の選択肢をお届けします。

この記事に関連するキーワード

記事を探すページに戻る

最新記事

カテゴリ一覧

キーワード一覧