暑いほど、もてなされる。ウェスティンホテル大阪が14年目に贈る、猛暑を心地よく変える「逆転のホスピタリティ」。
2026.08.11
「今日は何度だろう？」と、思わずスマートフォンの天気アプリを開いてしまう——ウェスティンホテル大阪が仕掛ける「クールダウンサービス」は、そんな夏の習慣を、ちょっとした楽しみに変えてしまう企画です。
当日の予想最高気温が30度以上の真夏日には30％OFF、35度以上の猛暑日には35％OFFで冷たいドリンクを楽しめるこのサービスは、2013年より毎夏続く恒例企画として今年14年目を迎えました。暑ければ暑いほどゲストに還元するという、他にはなかなかない逆転の発想——それは単なる割引施策ではなく、猛暑の大阪をホテルとともに乗り切ろうというウェスティンの、14年間変わらない思いやりです。
「暑い日にわざわざ来てくれた方へ」。14年目のおもてなしが変わらない理由
「猛暑をポジティブに楽しむおもてなしの気持ちが始まりです」——クールダウンサービスが生まれた原点を聞くと、その答えはシンプルでした。
外出がおっくうになりがちな猛暑日に、わざわざ足を運んでくださったゲストへ、少しでも涼しく快適な時間を届けたい。単に「夏限定の割引」にするのではなく、「今日は何度だろう？」と気温をチェックすることそのものをわくわくする体験にしたい——そんな遊び心が、気温連動型という仕掛けを生み出しました。
「大阪の夏をお客様と一緒に、少しの遊び心で楽しく乗り切る」というホテルの思いは、気候がどれほど変化しても変わらないといいます。14年という歳月は、その言葉の重みを静かに証明し続けています。今年はリニューアルオープンしたばかりの1Fロビーラウンジを舞台に、夏の風景を一新した空間でゲストを迎えます。
和の「梅」と洋の「ぶどう」、二つの涼が揃う。梅スカッシュ・ぶどうスカッシュ誕生の背景
今年のクールダウンサービスのドリンクは、「梅スカッシュ」と「ぶどうスカッシュ」の2種です。
「喉の渇きを潤すだけでなく、暑さで疲れた心身をリセットするドリンク」——その開発テーマに応えるべく選ばれたのが、福岡の老舗酒蔵・梅ヶ谷酒造の梅ジュースです。ただ甘酸っぱいだけでなく奥深いコクがあり、一口で体をシャキッとさせてくれるこの素材に、ミントを掛け合わせることで「すっきり大人な味わい」の梅スカッシュが完成しました。一方のぶどうスカッシュは、まるで完熟したぶどうを思わせる香りとジューシーな果汁感がシュワっと弾ける一杯。和の梅、洋のぶどうと、それぞれ異なる表情を持つ二種が揃うことで、その日の気分や好みに合わせた「上質な涼」を選ぶ楽しさが生まれています。
甘みが勝って喉が渇いてしまうのではなく、最後までおいしく飲めるバランスにこだわったという仕上がりは、通常価格1,500円（税サ込）のところ、真夏日は1,050円、猛暑日は975円で楽しめます。
昼はラウンジで涼み、夜はBlue Barで泡に酔う。ウェスティンが描く、大阪の夏の一日
ウェスティンホテル大阪が今夏提案するのは、一日を通じた特別な夏の過ごし方です。
昼のロビーラウンジでは、窓の外に広がる豊かな緑を眺めながら、グラスの中で弾けるスカッシュを手に、五感全体で「涼」を感じる時間を。夜は1Fエグゼクティブバー「Blue Bar」へと場所を移し、「あわ・泡・アワー」が始まります。グラスシャンパン・ドラフトビール・ウイスキーハイボール・テキーラハイボールという「4種の泡」を17:00〜19:00限定で30%OFFで楽しめるこの企画は、その夜の気分や連れとの会話に合わせてドリンクを選ぶ楽しさを演出します。
「選ぶたのしさ、お連れ様と好みを分かち合う豊かな時間」——昼の爽やかなクールダウンから、夜の重厚感あふれる空間で美しく立ち上る泡に酔いしれる夜まで。ウェスティンホテル大阪だからこそ叶う「大人のための夏の贅沢なひととき」が、ここにあります。
暑いほどお得になる、という逆転の発想の裏には、14年間変わらないシンプルな思いがあります——「大阪の夏をお客様と一緒に、心地よく乗り切りたい」。
炎天下を歩いてきた体が、リニューアルされたロビーラウンジの涼しさに包まれる瞬間。グラスを傾けるたびに広がる梅やぶどうの香りが、疲れた心身をゆっくりとほどいていく。そして夜、Blue Barのシックな空間で泡に揺れるグラスを手に取るとき——今日の暑さが、いつの間にか「来てよかった」という満足感に変わっています。
今年の夏、大阪で一番心地よく過ごせるオアシスへ。
■施設・イベント情報
施設名： ウェスティンホテル大阪
所在地： 大阪府大阪市北区大淀中1-1-20
公式サイト： ウェスティンホテル大阪
TEL： 06-6440-1111
クールダウンサービス
場所： 1F ロビーラウンジ
期間： 2026年7月11日（土）〜9月30日（水）
対象メニュー： 梅スカッシュ・ぶどうスカッシュ（各1,500円税サ込）
割引： 真夏日（30度以上）30%OFF→1,050円／猛暑日（35度以上）35%OFF→975円
あわ・泡・アワー
場所： 1F エグゼクティブバー「Blue Bar」
期間： 2026年7月1日（水）〜9月30日（水）
時間： 17:00〜19:00
対象メニュー： グラスシャンパン・ドラフトビール・ウイスキーハイボール・テキーラハイボール（各30%OFF）
※他の優待・割引との併用不可。表記価格は税金・サービス料込み。
For Those Who Visited Us on a Hot Day: Why Our 14-Year Tradition Remains Unchanged
"It all started with a desire to offer hospitality that lets people enjoy intense heat positively." When asked about the origin of the Cool Down Service, the answer was simple.
We want to provide a cool and comfortable time for guests who made the effort to visit us on scorching summer days when going out feels like a chore. Rather than a simple "summer discount," we wanted checking "What’s the temperature today?" to become an exciting experience—this playful spirit gave birth to our temperature-linked concept.
The hotel’s wish to "enjoy the Osaka summer together with our guests with a touch of playfulness" has never changed, no matter how the climate shifts. The 14-year span quietly proves the weight of those words. This year, guests will be welcomed in a newly renovated 1st-floor lobby lounge that completely refreshes the summer scenery.
Two Kinds of Refreshment: Japanese "Plum" and Western "Grape"
This year's cool-down service features two drinks: Plum Squash and Grape Squash.
Chosen to fulfill the development theme of "a drink that not only quenches thirst but resets body and mind fatigued by heat" is plum juice from Umegaya Brewery, a long-established saké cellar in Fukuoka. Offering deep richness alongside a sweet-and-sour kick that instantly revitalizes, this ingredient is paired with mint to create a "refreshing, adult-style" plum squash. Meanwhile, the grape squash bursts with the aroma of fully ripened grapes and a juicy fruit sensation. With these two distinct expressions—Japanese plum and Western grape—guests can enjoy choosing an "exquisite coolness" to match their mood and preference.
Crafted to ensure a satisfying balance that doesn't leave you thirsty from excess sweetness, these drinks normally cost 1,500 yen (tax and service included), but are available for 1,050 yen on midsummer days (30°C+) and 975 yen on extremely hot days (35°C+).
Cool Down in the Lounge by Day, Toast with Bubbles at Blue Bar by Night
The Westin Osaka proposes a special way to spend a summer day from morning to night.
In the daytime lobby lounge, gaze at the lush green scenery outside while holding a sparkling squash, letting all five senses feel the coolness. As night falls, move to the 1st-floor executive bar "Blue Bar" for the "Awa Awa Hour." Featuring 30% off four types of bubbles—glass champagne, draft beer, whisky highballs, and tequila highballs—from 17:00 to 19:00, this special offers the joy of choosing drinks to match your evening mood and companion.
"The joy of choosing, a rich time sharing preferences with your companion." From a refreshing daytime cool-down to an evening intoxicated by beautiful rising bubbles in a stately space, the "luxurious adult summer moment" unique to The Westin Osaka awaits you here.
Behind the counter-intuitive idea that "the hotter it is, the better the deal" lies a simple wish that has remained unchanged for 14 years: "We want to comfortably ride out the Osaka summer together with our guests."
The moment a body walking through the scorching sun is wrapped in the coolness of the renovated lobby lounge. The aroma of plum and grape spreading with every tilt of the glass, slowly untangling tired minds and bodies. And at night, holding a glass swaying with bubbles in the chic space of Blue Bar—today's heat naturally transforms into a sense of satisfaction: "I'm glad I came."
Welcome to Osaka’s most comfortable oasis this summer.
■ Facility & Event Information
Facility Name: The Westin Osaka
Address: 1-1-20 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka
Official Website: The Westin Osaka
TEL: 06-6440-1111
Cool Down Service
Location: 1F Lobby Lounge
Period: July 11 (Sat) – September 30 (Wed), 2026
Target Menu: Plum Squash & Grape Squash (1,500 yen each, tax & service included)
Discounts: Midsummer day (30°C+) 30% OFF → 1,050 yen / Extremely hot day (35°C+) 35% OFF → 975 yen
Awa Awa Hour
Location: 1F Executive Bar "Blue Bar"
Period: July 1 (Wed) – September 30 (Wed), 2026
Time: 17:00 – 19:00
Target Menu: Glass Champagne, Draft Beer, Whisky Highball, Tequila Highball (30% OFF each)
*Cannot be combined with other offers or discounts. Prices include tax and service charges.
致在酷暑中特意前来的您：14年不变的待客之道
“从积极享受酷暑的心情出发”——当询问“酷爽服务”的起源时，得到的回答非常简洁。
我们希望为那些在容易让人退缩的炎炎夏日中，特意前来光顾的客人提供一份清凉与舒适。比起简单的“夏季折扣”，我们更希望将“今天气温是多少度呢？”这一确认过程变成一种充满期待的体验——正是这种巧思，孕育出了与气温挂钩的营销机制。
“与客人一起，带着一点巧思开心地度过大阪的夏天”，酒店的这份初心无论气候如何变迁都从未改变。14年的岁月，正静静地证明着这句话的厚重感。今年，我们将以刚刚完成翻新的1层大堂酒廊为舞台，在焕然一新的夏日景致中迎接每一位宾客。
日式“梅”与西式“葡萄”，双重清凉登场：梅子苏打与葡萄苏打的诞生背景
今年酷爽服务的饮品共有2种：“梅子苏打”与“葡萄苏打”。
为了契合“不仅能滋润干渴，更能重置因酷暑而疲惫的身心”这一研发主题，我们精选了福冈老牌酒窖——梅ヶ谷酒造的梅子原汁。它不仅有酸甜口感，更兼具深厚的醇香，一口就能让身体重新焕发活力。在此基础上加入薄荷，打造出了风味清爽成熟的“梅子苏打”。而另一款葡萄苏打，则散发着宛如完熟葡萄般的迷人果香，多汁的果汁感在口中滋滋起泡。和风的梅、西式的葡萄，两种截然不同的风味交相辉映，让宾客可以根据当日的心情与喜好，挑选属于自己的“上品清凉”。
为了确保饮品不会因为甜腻而越喝越渴，我们在口感平衡上精益求精。原价每杯1,500日元（含税及服务费），在气温达30度以上的真夏日可享30%OFF优惠（1,050日元），达35度以上的猛暑日可享35%OFF优惠（975日元）。
白昼在酒廊纳凉，夜晚在Blue Bar微醺：威斯汀为你勾勒的大阪夏日一日
大阪威斯汀酒店今夏为您奉上的是一整天的特别夏日度假方式。
白昼的大堂酒廊里，您可以一边眺望窗外郁郁葱葱的绿意，一边手捧冒着气泡的苏打饮料，用五感去感受“清凉”的惬意时光。夜幕降临后，移步至1层行政酒吧“Blue Bar”，“气泡畅饮时光（あわ・泡・アワー）”正式开启。17:00至19:00限定推出30%OFF优惠，涵盖香槟杯酒、生啤酒、威士忌苏打、龙舌兰苏打这“四重气泡”，为您当晚的心情与同行者的欢谈增添无限情趣。
“选择的乐趣，与同行之人分享喜好的丰盈时间”——从白昼爽朗的降温休憩，到夜晚在沉稳厚重的空间里凝视美妙气泡上升的微醺。只有在大阪威斯汀酒店，才能实现这份“专属于成年人的夏日奢华片刻”。
“天气越热优惠越多”这一逆向思维的背后，蕴含着14年来未曾改变的简朴心愿——“想和客人一起，舒适惬意地度过大阪的夏天”。
当饱受烈日炙烤的身体被翻新后的大堂酒廊的丝丝凉意所包裹的瞬间；当轻晃酒杯，梅子与葡萄的香气弥漫开来，缓缓抚平疲惫身心的那一刻；以及夜晚在Blue Bar的雅致空间里，手拿摇曳着气泡的玻璃杯时——今天的炎热，不知不觉间已化作“幸好来了”的满满满足感。
今年夏天，前往大阪最舒适惬意的绿洲吧。
■ 设施与活动信息
设施名称： 大阪威斯汀酒店 (The Westin Osaka)
地址： 大阪府大阪市北区大淀中1-1-20
官方网站： 大阪威斯汀酒店
电话： 06-6440-1111
酷爽服务 (Cool Down Service)
地点： 1F 大堂酒廊 (Lobby Lounge)
期间： 2026年7月11日（周六）〜9月30日（周三）
对象饮品： 梅子苏打・葡萄苏打（各1,500日元，含税及服务费）
优惠折扣： 真夏日（30度以上）30%OFF → 1,050日元 / 猛暑日（35度以上）35%OFF → 975日元
气泡畅饮时光 (Awa Awa Hour)
地点： 1F 行政酒吧 "Blue Bar"
期间： 2026年7月1日（周三）〜9月30日（周三）
时间： 17:00〜19:00
对象饮品： 杯装香槟、生啤酒、威士忌苏打、龙舌兰苏打（各享30%OFF）
※不可与其他优待或折扣同时使用。标示价格均已包含税金及服务费。
"더운 날씨에 찾아와주신 분들께": 14년째 변치 않는 환대의 이유
"무더위를 긍정적으로 즐기게 해드리는 환대의 마음에서 시작되었습니다." 쿨다운 서비스의 기원을 물었을 때, 그 대답은 매우 단순했습니다.
외출이 꺼려지는 폭염 속에서도 굳소히 발걸음을 해주신 게스트에게 조금이나마 시원하고 쾌적한 시간을 선물하고 싶었습니다. 단순한 '여름 한정 할인'에 그치는 것이 아니라, "오늘 기온이 몇 도일까?" 하고 기온을 체크하는 그 행위 자체를 설레는 경험으로 만들고 싶다는 장난스러운 기획이 기온 연동형이라는 아이디어를 낳았습니다.
"오사카의 여름을 고객님과 함께, 유쾌한 장난기를 더해 즐겁게 이겨낸다"는 호텔의 마음은 기후가 어떻게 변해도 변함이 없다고 합니다. 14년이라는 세월은 그 말의 무게를 조용히 증명해 오고 있습니다. 올해는 리뉴얼을 마친 1층 로비 라운지를 무대로, 여름 풍경을 새롭게 단장한 공간에서 게스트를 맞이합니다.
화(和)의 '매실'과 양(洋)의 '포도', 두 가지 시원함의 조우: 매실 스쿼시 & 포도 스쿼시 탄생 배경
올해 쿨다운 서비스의 음료는 '매실 스쿼시'와 '포도 스쿼시' 2종입니다.
"목마름을 달래줄 뿐만 아니라 더위에 지친 심신을 리셋해주는 음료"라는 개발 테마에 걸맞게 선택된 것은 후쿠오카의 오랜 양조장 '우메가타니 주조'의 매실 주스입니다. 단순한 새콤달콤함을 넘어 깊은 감칠맛이 있으며 한 모금에 몸을 번뜩이게 해주는 이 소재에 민트를 가미하여 "깔끔하고 어른스러운 맛"의 매실 스쿼시가 완성되었습니다. 한편 포도 스쿼시는 잘 익은 포도를 연상시키는 향과 쥬시한 과즙감이 톡톡 터지는 한 잔입니다. 일본 전통의 매실, 서양의 포도라는 각기 다른 매력을 가진 두 가지 음료가 갖춰짐으로써 그날의 기분과 취향에 맞는 '품격 있는 시원함'을 고르는 즐거움이 탄생했습니다.
단맛이 지나쳐 오히려 목이 마르게 되는 일이 없도록 끝까지 맛있게 마실 수 있는 밸런스에 집중했다는 이 음료는, 통상 가격 1,500원(세금 및 봉사료 포함)인 가격을 진서일(30도 이상)에는 1,050엔, 맹서일(35도 이상)에는 975엔으로 즐기실 수 있습니다.
낮에는 라운지에서 더위를 식히고, 밤에는 Blue Bar에서 거품에 취하다: 웨스틴이 그리는 오사카의 여름 하루
웨스틴 호텔 오사카가 올여름 제안하는 것은 하루를 온전히 통과하는 특별한 여름 보낸 방식입니다.
낮의 로비 라운지에서는 창밖으로 펼쳐진 풍성한 녹음을 바라보며 글라스 속에서 톡톡 튀는 스쿼시를 손에 쥐고 오감으로 '시원함'을 느끼는 시간을 가져보세요. 밤에는 1층 이그제큐티브 바 'Blue Bar'로 자리를 옮겨 '아와 아와 아워(거품 거품 아워)'가 시작됩니다. 글라스 샴페인, 생맥주, 위스키 하이볼, 데킬라 하이볼이라는 '4가지 거품'을 17:00부터 19:00 한정으로 30% 할인된 가격에 즐길 수 있는 이 기획은 그날 밤의 기분이나 동반자와의 대화에 맞춰 음료를 고르는 재미를 선사합니다.
"고르는 즐거움, 동반자와 취향을 나누는 풍요로운 시간." 낮의 산뜻한 쿨다운부터 밤의 중후한 공간에서 아름답게 피어오르는 거품에 취하는 밤까지. 웨스틴 호텔 오사카이기에 가능한 '어른들을 위한 여름의 사치스러운 한때'가 여기에 있습니다.
더울수록 이득이 된다는 역발상의 이면에는 14년 동안 변치 않는 단순한 마음이 있습니다——"오사카의 여름을 고객님과 함께 쾌적하게 이겨내고 싶다".
염천을 걸어온 몸이 리뉴얼된 로비 라운지의 서늘함에 감싸이는 순간. 글라스를 기울일 때마다 퍼지는 매실과 포도의 향기가 지친 심신을 부드럽게 풀어줍니다. 그리고 밤, Blue Bar의 시크한 공간에서 거품이 흔들리는 글라스를 손에 쥘 때——오늘의 더위는 어느새 "와서 정말 다행이다"라는 만족감으로 바뀌어 있습니다.
올여름, 오사카에서 가장 쾌적하게 머물 수 있는 오아시스로.
■ 시설 및 이벤트 정보
시설명: 웨스틴 호텔 오사카 (The Westin Osaka)
주소: 오사카부 오사카시 기타구 오요도나카 1-1-20
공식 웹사이트: 웨스틴 호텔 오사카
TEL: 06-6440-1111
쿨다운 서비스
장소: 1F 로비 라ウン지
기간: 2026년 7월 11일(토) ~ 9월 30일(수)
대상 메뉴: 매실 스쿼시·포도 스쿼시 (각 1,500엔 세금 및 봉사료 포함)
할인: 진서일(30도 이상) 30% OFF → 1,050엔 / 맹서일(35도 이상) 35% OFF → 975엔
아와·아와·아워 (Awa Awa Hour)
장소: 1F 이그제큐티브 바 "Blue Bar"
기간: 2026년 7월 1일(수) ~ 9월 30일(수)
시간: 17:00 ~ 19:00
대상 메뉴: 글라스 샴페인, 생맥주, 위스키 하이볼, 데킬라 하이볼 (각 30% OFF)
※타 우대 및 할인과의 중복 적용 불가. 표기 가격은 세금 및 봉사료 포함.
"Para aquellos que se tomaron la molestia de visitarnos en un día caluroso": Por qué nuestra hospitalidad de 14 años sigue intacta
"Todo comienza con el deseo de ofrecer una hospitalidad que permita disfrutar positivamente del calor intenso". Al preguntar sobre el origen del Servicio de Refrescamiento, la respuesta fue simple.
Queremos brindar un momento fresco y confortable a los huéspedes que hicieron el esfuerzo de visitarnos en días de intenso calor, cuando salir a la calle puede resultar abrumador. En lugar de un simple "descuento de verano", queríamos que el acto de revisar "¿A cuántos grados estamos hoy?" se convirtiera en una experiencia emocionante; este toque de alegría dio origen a nuestro concepto vinculado a la temperatura.
El deseo del hotel de "superar el verano de Osaka junto a nuestros huéspedes con un poco de diversión" no ha cambiado sin importar cómo varíe el clima. Los 14 años transcurridos demuestran silenciosamente el peso de esas palabras. Este año, daremos la bienvenida a los huéspedes en el recién renovado salón del vestíbulo (Lobby Lounge) en el primer piso, con un espacio que renueva por completo el paisaje veraniego.
Dos frescores disponibles: "Ciruela" japonesa y "Uva" occidental en el origen del Squash de Ciruela y Uva
Las bebidas del servicio de refrescamiento de este año son dos: el Squash de Ciruela y el Squash de Uva.
Para cumplir con el tema de desarrollo de "una bebida que no solo apague la sed, sino que reinicie la mente y el cuerpo fatigados por el calor", se seleccionó el jugo de ciruela de Umegaya Brewery, una bodega histórica en Fukuoka. Ofreciendo no solo un sabor agridulce, sino también una profundidad rica y un trago que revitaliza al instante, este ingrediente se combina con menta para completar un "sabor adulto y refrescante" en el Squash de Ciruela. Por su parte, el Squash de Uva estalla con un aroma que recuerda a uvas completamente maduras y una jugosa sensación frutal. Al contar con estas dos expresiones diferentes —ciruela japonesa y uva occidental—, nace el placer de elegir un "frescor sublime" que se adapte al estado de ánimo y preferencia de cada día.
Diseñado con un equilibrio enfocado en que se pueda disfrutar deliciosamente hasta el final sin que la dulzura excesiva provoque más sed, este producto tiene un precio regular de 1,500 yenes (impuestos y servicio incluidos), pero se puede disfrutar por 1,050 yenes en días de pleno verano (más de 30°C) y por 975 yenes en días de calor extremo (más de 35°C).
Refrescarse en el salón durante el día y embriagarse de burbujas en el Blue Bar por la noche: Un día de verano en Osaka según The Westin
Lo que The Westin Osaka propone este verano es una forma especial de pasar un día completo de verano.
En el salón del vestíbulo durante el día, disfruta del tiempo sintiendo el "frescor" con los cinco sentidos mientras sostienes un squash efervescente, contemplando la exuberante vegetación al otro lado de la ventana. Por la noche, trasládate al bar ejecutivo "Blue Bar" en el primer piso, donde da comienzo la "Awa Awa Hour" (Hora de Burbujas). Ofreciendo un 30% de descuento de 17:00 a 19:00 en "cuatro tipos de burbujas" —champán por copa, cerveza de barril, whisky highball y tequila highball—, esta iniciativa crea el deleite de elegir bebidas según el estado de ánimo de la noche y la conversación con tu acompañante.
"El placer de elegir, un tiempo enriquecedor compartiendo gustos con tu acompañante". Desde un refrescante descanso diurno hasta una noche embriagada por burbujas que ascienden maravillosamente en un espacio sobrio y elegante. Aquí se encuentra el "lujoso momento veraniego para adultos" que solo The Westin Osaka puede hacer realidad.
Detrás de la idea contraintuitiva de que "cuanto más calor hace, más ventajoso es" se esconde un deseo simple que no ha cambiado en 14 años: "Queremos superar cómodamente el verano de Osaka junto a nuestros clientes".
El momento en que el cuerpo, tras caminar bajo un sol abrasador, queda envuelto por la frescura del renovado salón del vestíbulo. El aroma a ciruela y uva que se esparce con cada inclinación de la copa, relajando lentamente el cuerpo y la mente cansados. Y por la noche, al tomar entre las manos una copa donde flotan burbujas en el elegante espacio del Blue Bar, el calor de hoy se transforma sin darnos cuenta en una sensación de satisfacción: "Qué bueno haber venido".
Te damos la bienvenida al oasis más confortable de Osaka este verano.
■ Información de las Instalaciones y Eventos
Nombre de la instalación: The Westin Osaka
Dirección: 1-1-20 Oyodonaka, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka
Sitio web oficial: The Westin Osaka
TEL: 06-6440-1111
Servicio de Refrescamiento (Cool Down Service)
Lugar: 1F Lobby Lounge
Período: Del 11 de julio (sábado) al 30 de septiembre (miércoles) de 2026
Menú participante: Squash de Ciruela y Squash de Uva (1,500 yenes cada uno, impuestos y servicio incluidos)
Descuentos: Días de pleno verano (30°C o más) 30% OFF → 1,050 yenes / Días de calor extremo (35°C o más) 35% OFF → 975 yenes
Awa Awa Hour
Lugar: 1F Executive Bar "Blue Bar"
Período: Del 1 de julio (miércoles) al 30 de septiembre (miércoles) de 2026
Horario: 17:00 – 19:00
Menú participante: Champán por copa, cerveza de barril, whisky highball, tequila highball (30% OFF en cada uno)
*No acumulable con otras ofertas o descuentos. Los precios indicados incluyen impuestos y cargos por servicio.
この記事を書いた人
