鏡文字のカクテルで始まり、液体窒素の白煙でときめく。ジリオン料理長・阿部氏が描く「レオナルド・ダ・ヴィンチ Vinci e Toscana ~ルネサンスの食卓~」という、美食と芸術の旅。

グラスに注がれたカクテルには、鏡文字が刻まれていた。
レオナルド・ダ・ヴィンチが手稿を記す際に用いたとされるその独特の文字を、開幕のカクテル「レストロ・ディ・ヴィンチ(ヴィンチの創造性)」に施した——その遊び心が、コース全体の世界観へと続く幕開けの乾杯酒となっています。
ホテル インターコンチネンタル 東京ベイのイタリアンダイニング ジリオンでは、2026年9月9日(水)より期間限定シーズナルコース「レオナルド・ダ・ヴィンチ Vinci e Toscana ~ルネサンスの食卓~」を提供中です。2013年のジリオン開業以来料理長を務める阿部洋平氏が、レオナルド・ダ・ヴィンチが生きたルネサンス期のトスカーナへの深い敬意と探求心をもとに手がけたこのコースは、芸術・科学・自然への好奇心が生んだ一皿ひと皿で、秋の食卓を物語へと変えます。
料理書のレシピが現代の皿に蘇り、「最後の晩餐」がうなぎで語られる。文学と名画に着想した料理の世界
料理書のレシピが現代の皿に蘇り、「最後の晩餐」がうなぎで語られる。文学と名画に着想した料理の世界

このコースの核心は、ダ・ヴィンチの時代との対話です。
冷前菜「白いんげん豆とイチジクのインサラータ」は、レオナルド・ダ・ヴィンチが所蔵していたとされる料理書に記されたレシピをもとに、阿部料理長が現代の感性で表現した一皿です。古文書の記述が、秋のトスカーナ食材を通じて今ここに蘇る——その体験はまるで、500年以上の時間を一口で渡るような感覚をもたらします。
そして魚料理「うなぎとアランチャのカルピオーネ ~最後の晩餐より~」は、一説に「最後の晩餐」に描かれているとされる"うなぎとオレンジ"を料理として具現化した一皿です。名画の食卓から立ち上った香りと味わいを、現代のレストランのテーブルで受け取るという体験は、美術史の知識があってもなくても、一口目に確かな驚きをもたらします。温前菜にはトスカーナの伝統料理リボッリータを香ばしく焼き上げた現代風のアレンジが、パスタには秋のトスカーナを象徴するポルチーニ茸のクリームソース キタッラが続きます。
黄金のサフランリゾット、燻製の仔羊——ルネサンスの豊かさを秋の食材で体現する

メインへと向かうにつれ、コースはルネサンス期のフィレンツェが誇った豊かさと華やかさを体現していきます。
「ホタテと野菜のサフランリゾット」は、黄金色に輝くサフランの彩りをルネサンスの黄金時代に見立てた一皿です。ホタテの甘みと野菜の風味が、サフランの芳醇な香りとともに溶け合うリゾットは、視覚から入って味覚で完結するルネサンス的な美の体験を届けます。
メインディッシュの「仔羊肉のスパイス香る燻製ロースト」では、ハーブとスパイスをまとった仔羊肉を燻製の香りとともに楽しみます。スパイスが内側からじんわりと広がる複雑な風味と、燻製の香りが余韻として長く続く——シンプルなようでいて重層的なこの一皿に、阿部料理長が掲げる「素材にストレスをかけない調理法」の哲学がよく表れています。
白煙が立ち上り、グラニテが生まれる瞬間。「氷の実験」というデザートの演出

コースのクライマックスのひとつが、プレドルチェ「ブラッドオレンジのグラニテ ~氷の実験~」です。
科学実験をモチーフにしたこのデザートでは、サービススタッフが目の前で液体窒素を用いてグラニテを仕上げます。立ち上る白煙とともに、幻想的な演出がテーブルを包む——それはダ・ヴィンチが追い求めた科学的探求心を、食の体験として再現した瞬間です。ブラッドオレンジの鮮やかな赤と、液体窒素が生み出す白煙の対比が視覚的な美しさを演出し、口に含めばすっきりとした爽やかさがコースの後半を軽やかにリセットします。
ドルチェには、ルネサンス期のフィレンツェで誕生したとされるドーム型スイーツ「Zuccotto(ズコット)」が登場。そしてグランドルチェでは、秋の味覚を取り入れたデザートワゴンがテーブルの傍へと運ばれ、好きなものを好きなだけ楽しみながら、コースの余韻の中でゆっくりと食後の時間を過ごせます。
なお、1日2組限定で特別装飾個室席が用意されています。ダ・ヴィンチの作品やルネサンスの華やかさを思わせるゴールドを基調とした装飾が施された空間で、より一層物語の中へと深く入り込む体験を楽しめます。
【結び】
「常に柔軟な発想と想像力を持ちながら料理に向き合い、お客様に感動と笑顔を届けたい」——開業以来ジリオンを率いてきた阿部料理長の言葉が、「Vinci e Toscana」というコース全体を貫く精神と、静かに重なります。
鏡文字のカクテルから始まり、古文書のレシピ、名画の食卓、液体窒素の白煙、そしてルネサンスのドルチェへ——一皿ごとに時代と物語を渡るこのコースは、ただ食事をするのではなく、芸術と美食が交差する秋の旅を体験することです。
2026年9月9日(水)より12月10日(木)まで。レオナルド・ダ・ヴィンチとルネサンスのトスカーナへ、ジリオンの食卓から出発してみませんか。
■コース・店舗情報
コース名: レオナルド・ダ・ヴィンチ Vinci e Toscana ~ルネサンスの食卓~
期間: 2026年9月9日(水)〜12月6日(日)
店舗: イタリアンダイニング ジリオン(1F)
時間:
ランチ 11:30〜15:00(L.O. 14:30)
ディナー 17:30〜22:00(コースL.O. 20:00)
料金(税込・サービス料別):
ランチ限定コース 8,250円 / 特別個室装飾席 9,350円
エレガンテコース 11,220円 / 特別個室装飾席 12,430円
インペリアーレコース 13,750円 / 特別個室装飾席 14,850円
※特別個室装飾席は1日2組限定
ご予約・お問い合わせ: 03-5404-2222(代表)
詳細URL: https://www.interconti-tokyo.com/zillion/plan/zillion-vinci-toscana_2026.html
施設名: ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ
所在地: 東京都港区海岸1丁目16番2号
Historic recipes revive on modern plates, and the "Last Supper" is told through eel. A culinary world inspired by literature and masterpieces.
Historic recipes revive on modern plates, and the "Last Supper" is told through eel. A culinary world inspired by literature and masterpieces.

The core of this course is a dialogue with the era of Leonardo da Vinci.
The cold appetizer, "White Bean and Fig Insalata," is a dish reinterpreted by Chef Abe with a modern sensibility based on recipes found in a cookbook once owned by Leonardo da Vinci. Descriptions from ancient documents revive here and now through autumn Tuscan ingredients—an experience that feels like crossing over 500 years of time in a single bite.
The fish course, "Eel and Arancia Carpione ~From the Last Supper~," embodies the "eel and orange" said by some theories to be depicted in the "Last Supper." Receiving the aromas and flavors rising from the dining table of a masterpiece at a modern restaurant table brings a distinct sense of wonder from the very first bite, whether you possess art history knowledge or not. This is followed by a modern, savory baked interpretation of the traditional Tuscan dish Ribollita as a warm appetizer, and a Chitarra pasta with porcini mushroom cream sauce symbolizing autumn in Tuscany.
Golden Saffron Risotto and Smoked Lamb: Embodying Renaissance Opulence with Autumn Ingredients

As the course approaches its main dishes, it reflects the opulence and splendor boasted by Renaissance Florence.
The "Scallop and Vegetable Saffron Risotto" is a dish likening the golden glow of saffron to the Golden Age of the Renaissance. The sweetness of scallops and vegetable flavors melt together with the rich aroma of saffron, offering a Renaissance-style aesthetic experience that enters through the eyes and concludes on the palate.
In the main dish, "Spice-Infused Smoked Roast Lamb," you can enjoy herb-and-spice-coated lamb paired with a smoky aroma. The complex flavor of spices spreading gently from within, followed by a lingering smoky finish—simple yet multilayered—nicely exemplifies Chef Abe's philosophy of "cooking methods that do not stress the ingredients."
The Moment White Smoke Rises and Granita is Born: The Dessert Production of "Ice Experiment"

One of the course's climaxes is the pre-dessert, "Blood Orange Granita ~Ice Experiment~."
Motif-driven by scientific experimentation, the service staff finishes this granita right before your eyes using liquid nitrogen. Accompanied by rising white smoke, an enchanting presentation envelops the table—a moment recreating da Vinci's scientific inquisitive spirit as a culinary experience. The contrast between the vibrant red of blood orange and the white smoke generated by liquid nitrogen creates visual beauty, and a single bite provides a clean, refreshing reset for the latter half of the course.
For the dolce, "Zuccotto," a dome-shaped sweet said to have originated in Renaissance Florence, makes an appearance. Then, for the grand dolce, a dessert wagon incorporating autumn tastes is brought beside your table, allowing you to leisurely enjoy your post-meal time amidst the lingering resonance of the course.
Additionally, specially decorated private rooms are available limited to two groups per day. Adorned with gold-toned decorations evoking da Vinci's works and Renaissance splendor, guests can enjoy an even deeper experience into the narrative.
[Epilogue]
"I want to face cuisine with flexible ideas and imagination at all times, delivering emotion and smiles to our guests"—these words by Chef Abe, who has led Zillion since its opening, quietly overlap with the spirit permeating the entire "Vinci e Toscana" course.
Beginning with a mirror-writing cocktail, historic recipes, a masterpiece dining table, liquid nitrogen white smoke, and Renaissance dolce—crossing eras and stories plate by plate, this course is not just about dining, but experiencing an autumn journey where art and gastronomy intersect.
From Wednesday, September 9, 2026, to Thursday, December 10, 2026. Why not depart for Leonardo da Vinci and Renaissance Tuscany from Zillion's table?
■ Course & Restaurant Information
Course Name: Leonardo da Vinci "Vinci e Toscana ~Renaissance Table~"
Period: Wednesday, September 9, 2026 – Sunday, December 6, 2026
Restaurant: Italian Dining Zillion (1F)
Hours:
Lunch 11:30 – 15:00 (L.O. 14:30)
Dinner 17:30 – 22:00 (Course L.O. 20:00)
Price (Tax included, service charge excluded):
Lunch Limited Course ¥8,250 / Decorated Private Room Seat ¥9,350
Elegante Course ¥11,220 / Decorated Private Room Seat ¥12,430
Imperiale Course ¥13,750 / Decorated Private Room Seat ¥14,850
*Decorated private room seats are limited to 2 groups per day.
Reservations & Inquiries: 03-5404-2222 (Main)
Detail URL: https://www.interconti-tokyo.com/zillion/plan/zillion-vinci-toscana_2026.html
Facility Name: Hotel InterContinental Tokyo Bay
Address: 1-16-2 Kaigan, Minato-ku, Tokyo
Official Website: https://www.interconti-tokyo.com/
古籍食谱在现代餐盘中复苏,“最后的晚餐”通过鳗鱼诉说。融汇文学与名画灵感的料理世界
古籍食谱在现代餐盘中复苏,“最后的晚餐”通过鳗鱼诉说。融汇文学与名画灵感的料理世界

本套餐的核心是与达芬奇时代的对话。
冷前菜“白芸豆与无花果意式沙拉”是以达芬奇曾收藏的食谱为基础,由阿部主厨以现代感性呈现的一道菜肴。古籍中的记载通过秋季托斯卡纳食材在此时此地复苏——这种体验仿佛只需一口,便能跨越500多年的时光。
而鱼类料理“鳗鱼与香橙酸甜烧 ~源自最后的晚餐~”则将据考证描绘在《最后的晚餐》中的“鳗鱼与橙子”化为了现实中的料理。在现代餐厅的餐桌上品味名画餐桌上散发的香气与滋味,无论您是否具备美术史知识,都能在第一口获得确切的惊叹。接着是经现代风味改良、烤得喷香的托斯卡纳传统菜肴托斯卡纳蔬菜汤(Ribollita)作为温前菜,以及象征秋季托斯卡纳的牛肝菌奶油酱吉塔拉面(Chitarra)。
黄金藏红花意式饭、烟熏小羊肉——用秋季食材体现文艺复兴的丰饶

随着主菜的临近,套餐开始展现文艺复兴时期佛罗伦萨引以为傲的丰饶与华丽。
“扇贝蔬菜藏红花意式饭”将闪耀着金黄色光芒的藏红花色彩比作文艺复兴的黄金时代。扇贝的清甜与蔬菜的风味伴随着藏红花的浓郁香气在饭中交融,带来一场视觉切入、味觉收尾的文艺复兴美学体验。
在主菜“香料烟熏烤小羊肉”中,您可以品尝包裹着香草与香料的小羊肉所散发的烟熏香气。香料由内而外缓缓扩散的复杂风味与悠长的烟熏余韵——看似简约却充满层次感,这道菜完美诠释了阿部主厨所倡导的“不对食材施加压力的烹饪法”哲学。
白烟升腾,冰沙诞生的瞬间。“冰之实验”甜点演出

套餐的高潮之一是餐前甜点“血橙冰沙 ~冰之实验~”。
这款以科学实验为主题的甜点,由服务人员在您眼前使用液氮现场制作冰沙。伴随着升腾的白烟,梦幻般的演出环绕着餐桌——这是将达芬奇毕生追求的科学探求心通过美食体验重现的瞬间。血橙鲜艳的红色与液氮产生的白烟形成鲜明对比,展现出视觉之美,放入口中则带来清爽怡人的口感,为套餐后半段带来轻盈的焕新感。
多尔切(正餐甜点)登场的是据称诞生于文艺复兴时期佛罗伦萨的穹顶型甜点“Zuccotto(半冰冻甜点)”。随后在豪华甜点环节,融入秋季时令风味的甜点推车将被推至桌旁,让您在套餐余韵中随心品尝心仪的甜点,度过惬意的饭后时光。
此外,每天特别限量准备了2组专属装饰包厢座位。在以达芬奇作品及文艺复兴华丽感为灵感的金色基调装饰空间中,享受更深一步沉浸于故事之中的体验。
【结语】
“始终怀揣灵活的构思与想象力面对料理,为顾客带去感动与微笑”——自开业以来一直引领Zillion的阿部主厨的话语,与贯穿整个“Vinci e Toscana”套餐的精神静静交织。
从镜像文字鸡尾酒开始,到古籍食谱、名画餐桌、液氮白烟,再到文艺复兴甜点——这道跨越时代与故事的套餐,不仅仅是享受一顿饭,更是一场艺术与美食交织的秋季之旅。
2026年9月9日(星期三)至12月10日(星期星期四)。何不从Zillion的餐桌出发,前往莱昂纳多·达·芬奇与文艺复兴的托斯卡纳呢。
■ 套餐与店铺信息
套餐名称: 莱昂纳多·达·芬奇 Vinci e Toscana ~文艺复兴的餐桌~
期间: 2026年9月9日(星期三)〜 12月6日(星期日)
店铺: 意式餐厅 Zillion(1F)
营业时间:
午餐 11:30〜15:00(L.O. 14:30)
晚餐 17:30〜22:00(套餐L.O. 20:00)
价格(含税・不含服务费):
午餐限定套餐 8,250日元 / 专属装饰包厢席 9,350日元
优雅套餐(Elegante) 11,220日元 / 专属装饰包厢席 12,430日元
尊贵套餐(Imperiale) 13,750日元 / 专属装饰包厢席 14,850日元
※专属装饰包厢席每日限量2组
预约与咨询: 03-5404-2222(总机)
详细网址: https://www.interconti-tokyo.com/zillion/plan/zillion-vinci-toscana_2026.html
设施名称: 东京湾洲际酒店
地址: 东京都港区海岸1丁目16番2号
요리서의 레시피가 현대의 접시에 부활하고, ‘최후의 만찬’이 장어로 이야기된다. 문학과 명화에서 영감을 받은 요리의 세계
요리서의 레시피가 현대의 접시에 부활하고, ‘최후의 만찬’이 장어로 이야기된다. 문학과 명화에서 영감을 받은 요리의 세계

이번 코스의 핵심은 다 빈치의 시대와의 대화입니다.
콜드 에피타이저인 ‘흰 강낭콩과 무화과 인살라타’는 레오나르도 다 빈치가 소장했다고 전해지는 요리서에 기록된 레시피를 바탕으로, 아베 총괄 셰프가 현대적 감성으로 표현한 한 접시입니다. 고문서의 기록이 가을 토스카나 식재료를 통해 지금 여기에 부활하는——그 경험은 마치 500년 이상의 시간을 한 입에 건너는 듯한 감각을 선사합니다.
그리고 생선 요리인 ‘장어와 오렌지 카르피오네 ~최후의 만찬에서~’는 일설에 ‘최후의 만찬’에 그려져 있다고 전해지는 ‘장어와 오렌지’를 요리로 구현한 한 접시입니다. 명화의 식탁에서 피어오른 향기와 맛을 현대 레스토랑의 테이블에서 건네받는다는 경험은, 미술사에 대한 지식이 있든 없든 첫 입부터 확실한 놀라움을 가져다줍니다. 따뜻한 에피타이저로는 토스카나 전통 요리 리볼리타를 고소하게 구워낸 현대적 어레인지가, 파스타로는 가을 토스카나를 상징하는 포르치니 버섯 크림소스 키타라가 이어집니다.
황금빛 사프란 리조토, 훈제 양고기—르네상스의 풍요로움을 가을 식재료로 체현하다

메인 요리로 향할수록, 코스는 르네상스기 피렌체가 자랑했던 풍요로움과 화려함을 체현해 나갑니다.
‘가비리와 야채의 사프란 리조토’는 황금빛으로 빛나는 사프란의 색감을 르네상스의 황금기에 빗댄 한 접시입니다. 가비리의 단맛과 야채의 풍미가 사프란의 풍부한 향과 함께 어우러지는 리조토는, 시각으로 들어와 미각으로 완성되는 르네상스적 미의 경험을 전달합니다.
메인 디시인 ‘향신료 향을 더한 양고기 훈제 로스트’에서는 허브와 향신료를 두른 양고기를 훈연의 향과 함께 즐깁니다. 향신료가 안쪽부터 은은하게 퍼지는 복잡한 풍미와 훈연의 향이 여운으로 길게 남는——심플해 보이면서도 다중적인 이 한 접시에는 아베 셰프가 내세우는 ‘식재료에 스트레스를 주지 않는 조리법’의 철학이 잘 나타나 있습니다.
하얀 연기가 피어오르고 그라니따가 탄생하는 순간. ‘얼음의 실험’이라는 디저트의 연출

코스의 클라이맥스 중 하나는 프리 디저트인 ‘블러드 오렌지 그라니따 ~얼음의 실험~’입니다.
과학실험을 모티브로 한 이 디저트에서는 서비스 스태프가 눈앞에서 액체질소를 이용해 그라니따를 완성합니다. 피어오르는 하얀 연기와 함께 환상적인 연출이 테이블을 감싸는——그것은 다 빈치가 추구했던 과학적 탐구 정신을 미식의 경험으로 재현한 순간입니다. 블러드 오렌지의 선명한 붉은색과 액체질소가 만들어내는 하얀 연기의 대비가 시각적 아름다움을 연출하고, 입에 넣으면 산뜻하고 상큼한 맛이 코스의 후반부를 가볍게 리셋해 줍니다.
돌체(디저트)로는 르네상스기 피렌체에서 탄생했다고 전해지는 돔형 스위트 ‘주코토(Zuccotto)’가 등장합니다. 그리고 그랜드 돌체에서는 가을의 미각을 담은 디저트 웨건이 테이블 곁으로 운반되어, 원하는 것을 원하는 만큼 즐기며 코스의 여운 속에서 느긋하게 식후 시간을 보낼 수 있습니다.
또한, 1일 2조 한정으로 특별 장식 개별실 좌석이 준비되어 있습니다. 다 빈치의 작품과 르네상스의 화려함을 연상시키는 골드톤을 기조로 한 장식이 가미된 공간에서 더욱 깊이 이야기 속으로 빠져드는 경험을 즐기실 수 있습니다.
[결론 (에필로그)]
“항상 유연한 발상과 상상력을 품고 요리에 마주하며, 고객에게 감동과 미소를 전하고 싶다”——개업 이래 지리온을 이끌어온 아베 셰프의 말이 ‘Vinci e Toscana’라는 코스 전체를 관통하는 정신과 조용히 겹쳐집니다.
거울 글자 칵테일로 시작해 고문서의 레시피, 명화의 식탁, 액체질소의 하얀 연기, 그리고 르네상스의 돌체로——접시마다 시대와 이야기를 건너는 이 코스는 단순한 식사가 아니라 예술과 미식이 교차하는 가을의 여정을 경험하는 것입니다.
2026년 9월 9일(수)부터 12월 10일(목)까지. 레오나르도 다 빈치와 르네상스의 토스카나로, 지리온의 식탁에서 출발해 보지 않으시겠습니까?
■ 코스 및 매장 정보
코스명: 레오나르도 다 빈치 Vinci e Toscana ~르네상스의 식탁~
기간: 2026년 9월 9일(수) 〜 12월 6일(일)
매장: 이탈리안 다이닝 지리온 (1F)
시간:
런치 11:30〜15:00 (L.O. 14:30)
디너 17:30〜22:00 (코스 L.O. 20:00)
요금 (세금 포함, 봉사료 별도):
런치 한정 코스 8,250엔 / 특별 개별실 장식석 9,350엔
엘레간테 코스 11,220엔 / 특별 개별실 장식석 12,430엔
임페리알레 코스 13,750엔 / 특별 개별실 장식석 14,850엔
※특별 개별실 장식석은 1일 2조 한정
예약 및 문의: 03-5404-2222 (대표)
상세 URL: https://www.interconti-tokyo.com/zillion/plan/zillion-vinci-toscana_2026.html
시설명: 호텔 인터컨티넨탈 도쿄 베이
소재지: 도쿄도 미나토구 해안 1가 16번 2호
공식 웹사이트: https://www.interconti-tokyo.com/
