バッグの中に、禁断を忍ばせる。ジバンシイが問いかける、「ランテルディ ソリッド パフューム」という新しい香りのジェスチュア。
2026.08.31
「私以外の人に売ってはダメよ」——オードリー・ヘプバーンがふざけてそう言ったとき、「ランテルディ」という名前が生まれました。
ユベール・ド・ジバンシィがオードリーに捧げた香りとして生まれ、彼女だけがまとっていたフレグランス。香りのうわさが広がり製品化の話が出た際に放たれたその一言から、フランス語で「禁止」を意味する名前がついたこの香りは、パルファム ジバンシイの原点であり、今なお世界中で愛される永遠の名香です。
2026年7月24日（金）、その『ランテルディ』から、これまでにない形のフレグランスが誕生しました。「ランテルディ ソリッド パフューム」——リップスティックサイズのスティックに収められた、バッグの中に忍ばせていつでも取り出せる、禁断の香りの新しい章です。
時代を超え、「禁断」は自由になった。ランテルディが語り継ぐ物語
クチュリエ・ユベール・ド・ジバンシィと、永遠のミューズ・オードリー・ヘプバーン。この二人の深い信頼と友情の証として生まれた『ランテルディ』は、そのDNAを受け継ぎながら大胆に刷新され、現代の女性たちへと届けられています。
「禁止」という言葉が持つ意味は、時代とともに新しい解釈を纏っていきます。女性たちを縛る古いしきたりや、自分自身で課してしまった制限や常識のラインを打ち砕き、定められた一線を超える「スリル」と「自由」——それが現代のランテルディが宿す「禁断」の本質です。「自分だけの道を見つけて新しい自分を手に入れるスリリングな高揚感を、いつの時代も女性たちに与え続けてくれる」という言葉は、この香りが単なるフレグランスを超えた存在であることを示しています。
その禁断の香りを、より自由に、よりパーソナルに——「ランテルディ ソリッド パフューム」はその願いを、手のひらに収まるスティック一本に閉じ込めました。
「塗る」という新しい香りの所作。アルコールフリーで肌に直接、体温とともに目覚める香り
スプレーではなく、スティックを肌に直接なじませる。この「塗る」という行為が生む体験は、これまでのフレグランスとは根本的に異なります。
アルコールフリー処方のとろけるようなテクスチュアが肌に溶け込み、首筋・デコルテ・手首の内側・肘のくぼみといった脈打つポイントに優しく触れたとき、体温とともに香りがじんわりと立ち上がります。「近づいたときにふわりと感じる、さりげなくエレガントな香り立ち」——それはスプレーが空間に霧を描くのとは異なる、まとう人の皮膚の上で呼吸する、よりパーソナルな香りとの関係です。
リップスティックサイズだからこそ、日中のタッチアップも自由自在。朝の香りが薄れてきたとき、気分を切り替えたいとき、大切な場面の前に——バッグから取り出してさりげなく重ねるその所作まで含めて、このプロダクトは新しい香りのジェスチュアを提案しています。なお、通常のフレグランスと異なりトップ・ミドル・ラストノートの区別はなく、オレンジブロッサム・ジャスミン・チュベローズのホワイトフラワーと、ベチバー・パチョリのアンダーグラウンドノートが「アンダーグラウンド フラワー」という香調として一体に香り続けます。
4Gロゴ、モノグラム、メタリックな輝き。ジュエリーとビューティーの交差点に生まれた「小さな香りのアクセサリー」
「香りをまとうためのアイテムであると同時に、持つこと自体が喜びになるクチュールアクセサリー」——この言葉が、「ランテルディ ソリッド パフューム」というプロダクトの本質を語り尽くしています。
ジバンシイのシグネチャーである4Gロゴと象徴的なモノグラムをあしらったブラックのケース。ジバンシイの名前が繊細に刻印されたメタリックな仕上げは、メゾンのクチュールに対するノウハウのすべてを反映しています。バッグから取り出す瞬間の佇まいも含めてデザインされたこのスティックは、まさに「ジュエリーとビューティーアクセサリーの交差点」に位置する存在です。
フレグランスを「身にまとうもの」から、日常をドラマティックに彩る「小さな香りのアクセサリー」へと再定義するこの一本は、ジバンシィ クチュールのタイムレスエレガンスと現代的な自由が共存するプロダクトとして、あなたのスタイルに新しい次元をひとつ加えてくれます。
禁断とは、ためらわないことです。
伝統や普遍的な価値観を尊重しながらも、日常の常識のラインを超えることをためらわない——そんな人のために生まれた「ランテルディ」が、手の中に収まるスティック一本として、あなたのバッグの中に宿ります。
脈打つポイントにそっと触れ、体温とともに香りが目覚める瞬間。それはオードリーが笑いながら「禁止」と言った、あの瞬間の高揚感が、時代を超えて今のあなたに届く瞬間でもあります。
■商品情報
- 商品名： ランテルディ ソリッド パフューム
- 発売日： 2026年7月24日（金）全国発売
- 容量／価格： 2.7g／税込5,500円
- 香調： アンダーグラウンド フラワー
- ホワイトフラワーノート： オレンジブロッサム、ジャスミン、チュベローズ
- アンダーグラウンドノート： ベチバー、パチョリ
- 調香師： ドミニク・ロピオン、アン・フリッポ、ファニー・バル
- 公式サイト： https://www.givenchybeauty.com/jp
- お客様窓口： 03-3264-3941
Beyond Time, "Forbidden" Becomes Freedom: The Story Told by L'Interdit
Born as a testament to the deep trust and friendship between couturier Hubert de Givenchy and his eternal muse, Audrey Hepburn, "L'Interdit" has been boldly reimagined while honoring its DNA, delivered anew to modern women.
The meaning behind the word "prohibition" takes on new interpretations with the passage of time. Breaking through antiquated customs that bind women, as well as the self-imposed limits and lines of conventional wisdom, to cross that designated boundary with "thrill" and "freedom"—that is the essence of "forbidden" embodied by modern L'Interdit. The sentiment that it continues to grant women across all eras the thrilling exhilaration of finding their own path and claiming a new self demonstrates that this scent transcends being merely a fragrance.
To make that forbidden scent even freer and more personal—"L'Interdit Solid Perfume" encapsulates that wish into a single stick that fits neatly in the palm of your hand.
A New Fragrance Gesture: Applying Directly to Skin, Awakening with Body Temperature in an Alcohol-Free Formula
Instead of spraying, applying the stick directly to the skin. The experience created by this act of "applying" is fundamentally different from conventional fragrances.
An alcohol-free, melting texture blends seamlessly into the skin. When gently touched to pulsing points such as the nape of the neck, décolletage, inner wrists, and the hollow of the elbows, the fragrance softly rises with your body temperature. "A subtly elegant scent that is softly perceived when someone gets close"—this is a more personal relationship with fragrance, breathing on the wearer's skin rather than a spray casting a mist into the air.
Because of its lipstick size, daytime touch-ups are effortless. When the morning scent fades, when you want to shift your mood, before an important moment—including the subtle gesture of pulling it from your bag to layer it on, this product proposes a brand-new fragrance gesture. Note that unlike conventional fragrances, there is no distinction between top, heart, and base notes; instead, white floral notes of orange blossom, jasmine, and tuberose unite with underground notes of vetiver and patchouli as a single cohesive fragrance profile known as "Underground Flower."
4G Logo, Monogram, Metallic Brilliance: "A Tiny Fragrance Accessory" Born at the Crossroads of Jewelry and Beauty
"An item for wearing fragrance, and simultaneously a couture accessory whose mere possession brings joy"—this statement fully captures the essence of the "L'Interdit Solid Perfume" product.
The black case features Givenchy's signature 4G logo and iconic monogram. The metallic finish, delicately engraved with the Givenchy name, reflects all of the Maison's couture expertise. Designed down to the poise of the moment you pull it from your bag, this stick truly exists at the "crossroads of jewelry and beauty accessories."
Redefining fragrance from something "worn" into "a tiny fragrance accessory" that dramatically colors everyday life, this piece adds a fresh dimension to your style as a product where Givenchy couture's timeless elegance and modern freedom coexist.
To be forbidden is not to hesitate.
While respecting tradition and universal values, never hesitating to cross the line of everyday conventionality—born for such individuals, "L'Interdit" rests inside your bag as a single stick that fits in the palm of your hand.
Gently touching pulsing points as the fragrance awakens with your body temperature. That moment of exhilaration when Audrey laughed and said "No," is the very moment reaching across time to touch you today.
■Product Information
- Product Name: L'Interdit Solid Perfume
- Release Date: July 24, 2026 (Fri) National Launch
- Volume / Price: 2.7g / ¥5,500 (incl. tax)
- Fragrance Family: Underground Flower
- White Floral Notes: Orange Blossom, Jasmine, Tuberose
- Underground Notes: Vetiver, Patchouli
- Perfumers: Dominique Ropion, Anne Flipo, Fanny Bal
- Official Website: https://www.givenchybeauty.com/jp
- Customer Service: +81 3-3264-3941
跨越时光，“禁忌”化为自由：禁忌香水诉说的传奇
高定设计师于贝尔·德·纪梵希与永恒缪斯奥黛丽·赫本。作为两人深厚信任与友谊见证而诞生的《禁忌香水（L'Interdit）》，在继承其品牌DNA的同时进行的大胆革新，如今正传递给现代女性。
“禁止”一词所蕴含的意义，随着时代推移不断披上崭新的解读。打破束缚女性的陈规陋习，粉碎自我设限的条条框框与常识边界，去跨越既定红线的“惊险刺激”与“自由”——这正是现代禁忌香水所寄寓的“禁忌”本质。“在任何时代，都持续赋予女性探寻独属于自己的道路、收获崭新自我的惊艳高潮”，这句话表明这款香气早已超越了普通香水的存在。
为了将这份禁忌香气变得更自由、更个性化——“禁忌固体香膏（L'Interdit Solid Perfume）”将这份期盼，尽数封存于一支盈盈在握的香膏棒中。
“涂抹”这一全新的香气仪态：零酒精直接触肤，随体温苏醒的芬芳
告别喷雾，将香膏直接贴合肌肤涂抹。这种“涂抹”行为所带来的体验，与以往的香水有着根本上的不同。
无酒精配方如丝般融化的质地完美融入肌肤，当轻轻触及颈项、锁骨、手腕内侧、肘弯等脉搏跳动之处时，香气便伴随着体温徐徐晕染开来。“当擦肩而过时隐约飘散、低调优雅的留香”——这不同于喷雾在空中喷洒出一团迷雾，而是于佩戴者皮肤之上自由呼吸、更具私密感的香气联结。
正因为是口红般的小巧尺寸，日间补香随心所欲。当清晨的香气渐淡、想要转换心情时、在出席重要场合之前——连同从手袋中取出并自然叠香的优雅举手投足在内，这款产品为您呈现了一种全新的香氛仪态。值得一提的是，与常规香水不同，它不分前调、中调与尾调，而是由橙花、茉莉、晚香玉组成的白花香调，与香根草、广藿香组成的地下暗香（Underground Note）融为一体，化作“地下花香（Underground Flower）”的独特香调持续萦绕。
4G标志、字母组合与金属光泽：诞生于珠宝与美妆交汇处的“袖珍香氛配饰”
“它既是一件用来穿戴香气的单品，同时也是一件仅仅拥有便能带来喜悦的高定配饰”——这句话完美诠释了“禁忌固体香膏”这款产品的灵魂。
黑色外壳饰有纪梵希标志性的4G Logo与经典交织字母。细腻镌刻着纪梵希字样的金属质感收边，充分凝聚了工坊在高级定制领域的所有精湛造诣。从从手袋中拿出的那一刻起连同气场一同被精心设计的这支香膏，堪称是不折不扣地立于“珠宝与美妆配饰交汇处”的艺术品。
将香水从“喷洒之物”重新定义为将日常生活装点得充满戏剧性的“袖珍香氛配饰”，这款单品作为纪梵希高定的永恒优雅与现代自由交织并存的结晶，为您的风格平添全新维度。
所谓禁忌，便是绝不犹豫。
在尊重传统与普世价值观的同时，毫不迟疑地去跨越日常常识的边界——为这样的人而生的《禁忌香水》，如今化作一支盈盈一握的香膏，静静栖息于您的手袋之中。
轻触脉搏跃动之处，香气伴随体温骤然苏醒的瞬间。那正是当年奥黛丽笑着说出“不（L'Interdit）”时所洋溢的悸动感，跨越漫长岁月，如约抵达当下的您面前。
■商品信息
- 商品名称： 禁忌固体香膏（L'Interdit Solid Perfume）
- 上市日期： 2026年7月24日（周五）全国上市
- 容量／价格： 2.7g／含税5,500日元
- 香调： 地下花香（Underground Flower）
- 白花香调： 橙花、茉莉、晚香玉
- 地下暗香： 香根草、广藿香
- 调香师： 栋尼克·罗皮昂（Dominique Ropion）、安·弗利波（Anne Flipo）、范妮·巴尔（Fanny Bal）
- 官方网站： https://www.givenchybeauty.com/jp
- 客服热线： +81 3-3264-3941
この記事を書いた人
