祝祭の季節、心と肌を解き放つ都心のサンクチュアリへ。 モデル・遠藤が体感する『ハイアット リージェンシー 東京』の至福のホリデー

2026.11.12

  • X

1980年、日本初のハイアットホテルとして新宿に誕生して以来、洗練されたおもてなしで国内外の賓客を魅了し続けるハイアット リージェンシー 東京。8階まで吹き抜けるアトリウムに3基のスワロフスキー・クリスタルシャンデリア(計11万5,000個)が荘厳な輝きを放つこの名門ホテルで、2026年12月から2027年1月にかけて特別なフェスティブプロモーションが幕を開けます。
一年の締めくくりにふさわしい美食と美酒、そして天空のウェルネス体験を、美容メディアCinderella Fitのモデル・遠藤とともに紐解きます。

CINDERELLA FIT LUXURY REPORT

HIGHLIGHTS|2026-2027 フェスティブプロモーション要覧
  • 年末年始限定「Festive Menu」(Crossroads Kitchen):2026年12月18日〜2027年1月3日提供。ランチ 9,400円/ディナー 12,900円(税サ込)。
  • 大晦日「Countdown Party」:2026年12月31日開催。ヴーヴ・クリコ含むフリーフロー&特別ビュッフェ、生演奏とアトリウムでのカウントダウントースト(20,000円・税サ込)。
  • ホリデー限定カクテル4種:2026年12月1日〜31日提供。オリジナルジン「雅」や和三盆×甘酒スパイスなど和洋の美意識が響き合う一杯(2,800円〜3,200円・税サ込)。
  • 27階「SPA & WELLNESS Joule」限定チケット&コフレ:75分施術+バイオハッキング最大60分+ローズマスク3枚付ギフトチケット(38,300円・税サ込/12月26日まで販売)。
CHAPTER 01 — GASTRONOMY

五感を満たす祝祭の晩餐。「Crossroads Kitchen」の年末年始限定メニュー

オープンキッチンの活気と香ばしいアロマが交差するオールデイダイニング「Crossroads Kitchen(クロスロード キッチン)」では、2026年12月18日(金)から2027年1月3日(日)まで、祝祭のテーブルを華麗に彩る「Festive Menu」がランチとディナーで供されます。

主役を飾るのは、繊細なパイ生地に上質な牛肉の旨味を閉じ込めたクラシックの王道「ビーフウェリントン」。さらに、芳香な「トリュフとマッシュルームのタリオリーニ」、ハーブをまとわせ香ばしく焼き上げた「ラムラック」、「国産牛のロースト」、「サーモン・アン・クルート」など、一皿ごとにシェフの美意識が宿る逸品が揃います。

MODEL ENDO’S IMPRESSION

「運ばれてきた瞬間、トリュフやローストの芳醇な香りに包まれ、心がふっと華やぎます。特にパイのサクッとした食感と肉の柔らかさが調和したビーフウェリントンは格別。年末の大切な方との語らいや、一年を労う大人の女子会に選びたい優雅なダイニングです。」

CHAPTER 02 — MIXOLOGY

日本の美意識とホリデーの煌めきが溶け合う、4つの限定カクテル

12月1日(火)から31日(木)までの1か月間、館内2つのラウンジ&バーでは、グラスの中に冬の物語を描き出した限定カクテルが登場します。

Nineteen Eighty Lounge & Bar(ナインティーンエイティ ラウンジ&バー)

『White Noël Fashioned』(2,800円):バーボンにクリームチーズのコクを重ね、シナモン・カルダモン・和三盆を用いた自家製甘酒スパイスシロップを調和させた一杯。ホワイトチョコレートとローズマリーが雪化粧のクリスマスツリーを思わせます。
『Éclatelle』(2,800円):フランス語で“きらめき”を意味する名の通り、カルヴァドスの芳醇な林檎の香りにコーヒーとカカオニブのほろ苦さ、マスカルポーネを重ね、スパークリングワインで軽やかに仕上げた余韻豊かなカクテルです。

バー「オードヴィー」

『French 15』(2,800円):ホテルオリジナルジャパニーズジン「雅」をベースに、フレッシュストロベリーと竹葉茶の清らかな風味を重ねた華やかな一杯。
『Evergreen Garden』(3,200円):濃く水出しした日本の煎茶を主役に、ミントとカカオ、生クリームのまろやかさを重ねた和モダンなグラスホッパーです。

MODEL ENDO’S IMPRESSION

「和三盆と甘酒の優しい甘みが広がる『White Noël Fashioned』は、身体の芯まで温まるような幸福感があります。日本茶やオリジナルジン『雅』を取り入れたカクテルは香り高く上品で、食後の余韻を美しく締めくくってくれました。」

CHAPTER 03 — NEW YEAR’S EVE

スワロフスキーの輝きと生演奏に酔いしれる、大晦日「Countdown Party」

2026年12月31日(木)の夜は、「Crossroads Kitchen」と「Nineteen Eighty Lounge & Bar」にて、新年の幕開けを祝う壮麗な「Countdown Party」が開催されます。

ビュッフェには「フィレ・ロッシーニ」や「ロブスターのカラマラータパスタ」、ライブステーションで味わうスモークサーモントラウトのバリック&イクラなど贅沢な美食が並び、フリーフローでは「ヴーヴ・クリコ」のシャンパンやオリジナルジン「雅」のジントニックなどを心ゆくまで堪能できます。

さらに、日本を代表するジャンプ・ブルース&スウィングバンド「BLOODEST SAXOPHONE」が22:00より3ステージの生演奏を披露。23:30頃からは、アトリウムのシャンデリアの下に集い、グラスを掲げて新年を迎える「Countdown Toast」が忘れられない年の瀬を演出します。

CHAPTER 04 — SKY WELLNESS

地上27階の天空スパ「SPA & WELLNESS Joule」で叶える、内なる美の調律

美意識の高い読者にこそ注目してほしいのが、ホテル27階に位置する「SPA & WELLNESS Joule」のホリデー限定プログラムです。

12月26日(土)まで販売される「Holiday Premium Gift Ticket 75min」(38,300円・税サ込)は、熟練のセラピストによる75分のオーダーメイドトリートメントに加え、最先端のコンディショニングを体験できるバイオハッキングルーム(最大60分)の利用、さらにダマスクローズフェイスマスク3枚セットが付属する贅沢な内容。また、美肌と上質な眠りへ誘う「ホリデーコフレ」3種(6,380円〜17,050円・税込)も2027年1月31日まで展開されます。

MODEL ENDO’S IMPRESSION

「洗練されたハンドトリートメントと最先端のバイオハッキングを一度に体感できる贅沢さに感動しました。ダマスクローズのフェイスマスクまでセットになっているので、自宅に戻ってからもホリデーの余韻とともに肌の輝きを保てるのが嬉しいですね。」

INFORMATION|ハイアット リージェンシー 東京 開催概要

ホテル公式サイト ハイアット リージェンシー 東京 公式ウェブサイト
公式SNS:Instagram(@hyattregencytokyo) / X(@HyattRegencyTyo)
所在地・アクセス 〒160-0023 東京都新宿区西新宿2-7-2(Googleマップで見る)
新宿駅西口より徒歩9分/都営大江戸線都庁前駅直結
Festive Menu
(Crossroads Kitchen)
2026年12月18日(金)〜2027年1月3日(日)
ランチ 9,400円 / ディナー 12,900円(いずれも税・サービス料込)
予約:Crossroads Kitchen 公式予約(TableCheck)
Countdown Party 2026年12月31日(木)22:00〜24:00(Crossroads Kitchenは22:30〜/21:30開場)
料金:20,000円(税・サービス料込/ビュッフェ&ヴーヴ・クリコ含むフリーフロー付)
予約:TableCheck オンライン予約
フェスティブカクテル 2026年12月1日(火)〜12月31日(木)
Nineteen Eighty Lounge & Bar(各2,800円)/バー オードヴィー(2,800円〜3,200円)※税サ込
SPA & WELLNESS Joule Holiday Premium Gift Ticket 75min:38,300円(税サ込・2026年12月26日まで販売)
ホリデーコフレ3種:TDS 6,380円/chi to se ①15,950円・②17,050円(税込・2027年1月31日まで販売)
詳細:SPA & WELLNESS Joule 公式ページ
お電話でのご予約・お問合せ 03-3348-3108(ハイアット リージェンシー 東京 代表)
CINDERELLA FIT LUXURY REPORT

A Sanctuary of Festive Splendor in Shinjuku:
Model Endo Experiences Gastronomy & Sky Wellness at Hyatt Regency Tokyo

Since opening in 1980 as the first Hyatt hotel in Japan, Hyatt Regency Tokyo has captivated discerning travelers with timeless hospitality. Beneath its iconic eight-story atrium—illuminated by three grand chandeliers adorned with 115,000 Swarovski crystals—an extraordinary series of festive dining, mixology, and wellness experiences awaits from December 2026 through January 2027. Join Cinderella Fit model Endo for an exclusive preview of Tokyo’s most refined holiday season.

KEY HIGHLIGHTS|2026–2027 FESTIVE SEASON
  • Festive Menu at Crossroads Kitchen (Dec 18, 2026 – Jan 3, 2027): Lunch JPY 9,400 / Dinner JPY 12,900 (tax & service charge included).
  • New Year’s Eve Countdown Party (Dec 31, 2026): Festive buffet, free-flow Veuve Clicquot Champagne, live swing performance by BLOODEST SAXOPHONE, and Atrium Countdown Toast (JPY 20,000).
  • Artisanal Holiday Cocktails (Dec 1 – Dec 31, 2026): Four East-meets-West creations featuring original Japanese gin “Miyabi” and amazake spice (JPY 2,800 – JPY 3,200).
  • 27F SPA & WELLNESS Joule Holiday Ticket: 75-minute treatment + up to 60-minute Biohacking Room access + 3 Damask Rose face masks (JPY 38,300, on sale through Dec 26, 2026).
CHAPTER 01 — GASTRONOMY

Celebratory Dining at Crossroads Kitchen

From December 18, 2026 to January 3, 2027, the open-kitchen restaurant Crossroads Kitchen presents a sumptuous Festive Menu for lunch and dinner. Highlights include classic Beef Wellington wrapped in golden puff pastry, aromatic Truffle & Mushroom Tagliolini, herb-crusted Rack of Lamb, roasted Japanese beef, and Salmon en Croûte.

MODEL ENDO’S IMPRESSION

“The rich aroma of truffle and roasted herbs instantly elevates the holiday mood. The Beef Wellington—crisp pastry paired with remarkably tender beef—is unforgettable. It is the ideal setting for an intimate year-end dinner.”

CHAPTER 02 — MIXOLOGY & COUNTDOWN

Japanese Craft Cocktails & A Sparkling New Year’s Eve

Throughout December, Nineteen Eighty Lounge & Bar and Bar Eau de Vie serve four seasonal cocktails blending Japanese botanicals with festive elegance—such as White Noël Fashioned (bourbon, cream cheese, and house-made Wasanbon amazake spice syrup) and French 15 (crafted with Hyatt Regency Tokyo’s original Japanese gin “Miyabi,” fresh strawberry, and bamboo-leaf tea).

On December 31, the Countdown Party (JPY 20,000) unites gourmet stations—including Filet Rossini and Lobster Calamarata—with free-flow Veuve Clicquot Champagne, three live sets by Tokyo jump-blues band BLOODEST SAXOPHONE, and a midnight Countdown Toast beneath the Swarovski chandeliers.

CHAPTER 03 — SKY WELLNESS

Holistic Radiance on the 27th Floor: SPA & WELLNESS Joule

Available until December 26, 2026, the Holiday Premium Gift Ticket 75min (JPY 38,300) pairs a bespoke 75-minute spa treatment with up to 60 minutes in the cutting-edge Biohacking Room and a set of three Damask Rose face masks. Curated holiday coffrets (JPY 6,380 – JPY 17,050) are also available through January 31, 2027.

MODEL ENDO’S IMPRESSION

“Combining deeply restorative hands-on therapy with futuristic biohacking recovery is pure luxury—and taking home the Damask Rose masks extends that luminous glow well into the new year.”

CINDERELLA FIT LUXURY REPORT

新宿都心的璀璨節慶聖殿:
模特兒遠藤親身體驗「東京凱悅酒店」至臻年末美食與高空水療

自1980年作為日本首家凱悅酒店於新宿開業以來,東京凱悅酒店(Hyatt Regency Tokyo)始終以優雅細膩的款待之道備受讚譽。在挑高八層樓的中庭大廳中,三座鑲嵌共115,000顆施華洛世奇水晶的吊燈交織出華麗光芒。2026年12月至2027年1月,酒店隆重推出歲末節慶企劃,由美容媒體Cinderella Fit模特兒遠藤帶領讀者搶先感受這場結合美饌、佳釀與高空療癒的冬日盛宴。

HIGHLIGHTS|2026–2027 節慶企劃精選摘要
  • Crossroads Kitchen 歲末限定「Festive Menu」:2026年12月18日至2027年1月3日供應。午餐 9,400日圓/晚餐 12,900日圓(含稅及服務費)。
  • 跨年倒數派對「Countdown Party」:2026年12月31日舉行。含凱歌香檳(Veuve Clicquot)暢飲、豪華自助饗宴、BLOODEST SAXOPHONE 現場演奏與中庭水晶吊燈下倒數祝酒(20,000日圓)。
  • 節慶限定調酒4款:2026年12月1日至31日供應。融合酒店原創琴酒「雅」與和三盆甘酒香料的和洋美學特調(2,800~3,200日圓)。
  • 27樓「SPA & WELLNESS Joule」聖誕限定禮券:75分鐘芳療+生物駭客(Biohacking)空間最多60分鐘體驗+大馬士革玫瑰面膜3片組(38,300日圓,販售至2026年12月26日)。
CHAPTER 01 — GASTRONOMY

喚醒五感的節慶饗宴:Crossroads Kitchen 年末限定美饌

擁有開放式廚房的全日餐廳「Crossroads Kitchen」於12月18日至翌年1月3日期間,推出節慶午間與晚間套餐。主廚精選酥皮香氣四溢的經典「威靈頓牛排(Beef Wellington)」、松露香氣濃郁的「松露野菇義大利寬麵」、香草烤羊排與日本國產烤牛肉,為歲末聚會增添滿滿儀式感。

MODEL ENDO’S IMPRESSION

「料理端上桌的瞬間,松露與烘烤香氣撲鼻而來。酥皮派皮與鮮嫩牛肉完美融合的威靈頓牛排令人驚豔,非常適合與重要的人共度優雅的年末時光。」

CHAPTER 02 — MIXOLOGY & COUNTDOWN

和洋交融的冬日微醺與跨年夜「Countdown Party」

12月期間,「Nineteen Eighty Lounge & Bar」與酒吧「Eau de Vie」推出四款限定調酒,包括以波本威士忌結合和三盆甘酒香料糖漿、宛如白雪聖誕樹的『White Noël Fashioned』,以及使用酒店原創日本琴酒「雅」與新鮮草莓調製的『French 15』。

12月31日跨年夜更將舉辦盛大的「Countdown Party」(20,000日圓),提供羅西尼菲力牛排、龍蝦義大利麵及凱歌香檳(Veuve Clicquot)無限暢飲,伴隨搖擺樂團BLOODEST SAXOPHONE的現場演出,於午夜在施華洛世奇水晶吊燈下舉杯迎接2027年。

CHAPTER 03 — SKY WELLNESS

27樓高空水療「SPA & WELLNESS Joule」的身心奢寵

位於酒店27樓的「SPA & WELLNESS Joule」推出限量聖誕禮券「Holiday Premium Gift Ticket 75min」(38,300日圓,販售至12月26日),結合75分鐘頂級芳療、最先進的Biohacking 身心修復室(最多60分鐘)及大馬士革玫瑰面膜3片組;另備有三款助眠美肌節慶禮盒(6,380~17,050日圓)販售至2027年1月31日。

MODEL ENDO’S IMPRESSION

「能同時體驗細膩的手技芳療與尖端 Biohacking 修復令人感動,附贈的大馬士革玫瑰面膜更讓人在家也能延續水潤光采,是犒賞自己一整年辛勞的最佳禮物。」

CINDERELLA FIT LUXURY REPORT

신주쿠 도심 속 찬란한 홀리데이 생추어리:
모델 엔도가 경험한 ‘하얏트 리젠시 도쿄’의 미식과 스카이 스파

1980년 일본 최초의 하얏트 호텔로 신주쿠에 문을 연 이래 품격 있는 환대로 사랑받아 온 하얏트 리젠시 도쿄(Hyatt Regency Tokyo). 8층 높이의 아트리움 로비에서 11만 5,000개의 스와로브스키 크리스털 샹들리에 3기가 눈부신 광채를 발하는 이곳에서 2026년 12월부터 2027년 1월까지 특별한 페스티브 프로모션이 펼쳐집니다. 뷰티 매거진 Cinderella Fit의 모델 엔도와 함께 한 해를 아름답게 마무리하는 럭셔리 홀리데이를 소개합니다.

HIGHLIGHTS|2026–2027 페스티브 프로모션 요약
  • 연말연시 한정 ‘Festive Menu’ (Crossroads Kitchen): 2026년 12월 18일~2027년 1월 3일 운영. 런치 9,400엔 / 디너 12,900엔(세금·봉사료 포함).
  • 12월 31일 ‘Countdown Party’: 뵈브 클리코 샴페인 포함 프리플로우 & 뷔페, BLOODEST SAXOPHONE 라이브 공연, 아트리움 카운트다운 토스트(20,000엔).
  • 홀리데이 한정 칵테일 4종: 2026년 12월 1일~31일 제공. 오리지널 진 ‘미야비(雅)’와 와산본 아마자케 스파이스가 어우러진 칵테일(2,800~3,200엔).
  • 27층 ‘SPA & WELLNESS Joule’ 크리스마스 한정 티켓: 75분 트리트먼트 + 바이오해킹 룸 최대 60분 + 다마스크 로즈 마스크 3매 세트(38,300엔, 12월 26일까지 판매).
CHAPTER 01 — GASTRONOMY

오감을 깨우는 축제의 만찬: Crossroads Kitchen 연말 한정 메뉴

오픈 키친의 생동감이 넘치는 올데이 다이닝 ‘Crossroads Kitchen’에서는 12월 18일부터 1월 3일까지 홀리데이 런치 & 디너를 선보입니다. 바삭한 페이스트리 속에 육즙 가득한 소고기를 감싼 정통 ‘비프 웰링턴’을 비롯해 ‘트러플 머시룸 탈리올리니’, 허브 크러스트 양갈비, 일본산 소고기 로스트 등 품격 있는 미식이 테이블을 수놓습니다.

MODEL ENDO’S IMPRESSION

“요리가 서빙되는 순간 트러플과 로스트의 깊은 향이 퍼지며 마음이 설렙니다. 특히 바삭한 파이와 부드러운 소고기가 조화를 이룬 비프 웰링턴은 연말의 소중한 모임을 더욱 특별하게 만들어 줍니다.”

CHAPTER 02 — MIXOLOGY & COUNTDOWN

동서양의 미학이 담긴 홀리데이 칵테일과 ‘Countdown Party’

12월 한 달간 ‘Nineteen Eighty Lounge & Bar’와 바 ‘Eau de Vie’에서는 겨울 감성을 담은 4종의 시즌 칵테일을 선보입니다. 버번과 크림치즈, 와산본 아마자케 스파이스 시럽으로 눈 내린 트리를 표현한 ‘White Noël Fashioned’와 호텔 오리지널 진 ‘미야비’에 생딸기와 댓잎차를 더한 ‘French 15’가 돋보입니다.

12월 31일 밤에는 ‘Countdown Party’(20,000엔)가 열려 로시니 안심 스테이크, 랍스터 파스타와 함께 뵈브 클리코(Veuve Clicquot) 샴페인을 프리플로우로 즐길 수 있으며, BLOODEST SAXOPHONE의 라이브 연주와 아트리움 샹들리에 아래 새해 카운트다운 건배가 이어집니다.

CHAPTER 03 — SKY WELLNESS

지상 27층 스카이 스파 ‘SPA & WELLNESS Joule’의 뷰티 리추얼

27층 ‘SPA & WELLNESS Joule’에서는 12월 26일까지 ‘Holiday Premium Gift Ticket 75min’(38,300엔)을 한정 판매합니다. 75분 맞춤형 트리트먼트와 최첨단 바이오해킹 룸(최대 60분) 이용, 다마스크 로즈 페이셜 마스크 3매가 포함되어 있으며, 숙면과 광채 피부를 위한 홀리데이 코프레 3종(6,380~17,050엔)도 2027년 1월 31일까지 만나볼 수 있습니다.

MODEL ENDO’S IMPRESSION

“섬세한 핸드 트리트먼트와 최첨단 바이오해킹 케어를 동시에 경험할 수 있어 감동적이었습니다. 다마스크 로즈 마스크까지 구성되어 집에서도 홀리데이의 광채를 이어갈 수 있는 최고의 선물입니다.”

この記事を書いた人

山田 花子

JSTAYS

"Bringing JSTAYS to Japan's Destinations" as a premier luxury travel platform, proposing the exquisite art of "living like a local" deep within Japan's breathtaking landscapes and rich cultural heritage.
Curating one-of-a-kind stays where traditional Japanese aesthetics blend seamlessly with modern refinement, from Tokyo's sleek metropolitan luxury to secluded regional ryokans and hidden culinary sanctuaries.
Delivering timeless travel choices for discerning, affluent travelers to awaken their senses and deeply experience the authentic soul and quiet elegance of Japan.

「JSTAYSを日本のディスティネーションに」を掲げ、日本各地の美しい自然や文化の懐深くで“暮らすように旅を楽しむ”極上の滞在美学を提案する富裕層向けトラベルメディア。
東京の洗練されたラグジュアリーから隠れ家のような地方のオーベルジュまで、日本の原風景と現代の美意識が融け合う唯一無二のステイをキュレーション。
国内外の旅を知り尽くした大人の感性を満たし、日本の美と息吹を五感で深く味わうタイムレスな旅の選択肢をお届けします。

この記事に関連するキーワード

記事を探すページに戻る